سوره طہ آيت 81 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (۽ چيوسون ته) سٺين (شين) مان جيڪا اوھان جي روزي…

طہ · 81/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ ۝٨١

🔤 Transliteration

Kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum wa laa tatghaw feehi fa yahilla `alaikum ghadabee wa mai yahlil `alaihi ghadabee faqad hawaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(۽ چيوسون ته) سٺين (شين) مان جيڪا اوھان جي روزي ڪئي سون سا کائو ۽ منجھس نافرماني نه ڪريو نه ته اوھان تي منھنجو ڏمر نازل ٿيندو، ۽ جنھن تي منھنجو ڏمر نازل ٿيو سو بيشڪ اُجڙيو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

طَيِّبَاتِ: پاڪ ۽ حلال شيون، لذيذ ۽ سٺيون شيءِ.
رَزَقْنَاكُمْ: اسان اوھان کي روزي ڏني.
تَطْغَوْا: حد کان وڌي وڃو، سرڪشي ڪريو.
فَيَحِلَّ: پوءِ لھي اچي، لازم ٿي پوي.
هَوَىٰ: ھلاڪ ٿيو، تباهه ٿيو.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنھنجي ٻانھن کي فرمايو ته جيڪا پاڪ ۽ حلال روزي اسان اوھان کي ڏني آھي، اُھا کائو ۽ ان مان فائدو حاصل ڪريو. پر ان ۾ حد کان اڳتي نه وڌو، يعني نڪي حرام ڪيل شين ڏانھن وڃو، نڪي حلال شيءِ کي حرام ڪري ڇڏيو، ۽ نڪي ان ۾ اسراف ۽ وڌاءُ ڪريو، ۽ نڪي حق وارن کي روڪيو. جيڪڏھن اوھان ائين ڪندؤ ته اوھان تي الله جو غضب لھي ايندو. ۽ ياد رکو ته جنھن تي الله جو غضب لھي آيو، سو يقيناً ھلاڪ ۽ تباهه ٿي ويو، دنيا ۽ آخرت ۾ خساري ۾ مبتلا ٿي ويو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنھنجي ٻانھن کي حلال ۽ پاڪ روزي کائڻ جي اجازت ڏني آھي، تنھنڪري حلال شيءِ کائڻ عبادت ۽ الله جي رضا جو ذريعو آھي.
اسلام ھڪ اھڙو دين آھي جيڪو انسان جي فطري ضرورتن جو خيال رکي ٿو ۽ کيس لذيذ ۽ پاڪ شيون کائڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
حلال روزي ۾ به حد کان وڌڻ، اسراف ڪرڻ، ۽ ٻين جو حق مارڻ الله جي غضب جو سبب بڻجي ٿو.
الله جو غضب نازل ٿيڻ جو مطلب آھي دنيا ۽ آخرت جي تباهي، تنھنڪري اسان کي الله جي حدن ۾ رھڻ گھرجي.
ھي آيت اسان کي سيکاريندي آھي ته شڪرگذار بڻجو، حلال کائو، ۽ حرام ۽ زيادتي کان پري رھو، ته جيئن الله جي رحمت ۽ برڪت اسان تي نازل ٿئي.

📜 آيت 79-83 — سوره طہ

79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ

۽ فرعون پنھنجي قوم کي گمراھ ڪيو ۽ سڌي رستي نه لاتو.

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

اي بني اسرائيلؤ بيشڪ اوھان کي اوھان جي ويريءَ کان بچايوسون ۽ طور (جبل) جي سڄي پاسي کان اوھان کي (توريت ڏئڻ جو) انجام ڪيوسون ۽ مَنّ ۽ سَلوىٰ اوھان تي لاٿاسون.

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ

82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ

۽ جنھن توبه ڪئي ۽ ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا وري سڌو رستو لڌائين تنھن کي بيشڪ آءٌ بخشيندڙ آھيان.

83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

۽ اي موسىٰ ڪنھن توکي پنھنجي قوم کان (اڳ اچڻ جي) تڪڙ ڪرائي؟

→ آيت 80 📖 طہ آيت 82 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

81آيت