Kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum wa laa tatghaw feehi fa yahilla `alaikum ghadabee wa mai yahlil `alaihi ghadabee faqad hawaa
📖 വിവർത്തനം (മലയാളത്തിൽ)
📖 മലയാളത്തിൽ
നിങ്ങള്ക്ക് നാം തന്നിട്ടുള്ള വിശിഷ്ടമായ വസ്തുക്കളില് നിന്ന് നിങ്ങള് ഭക്ഷിച്ച് കൊള്ളുക. അതില് നിങ്ങള് അതിരുകവിയരുത്. (നിങ്ങള് അതിരുകവിയുന്ന പക്ഷം) എന്റെ കോപം നിങ്ങളുടെ മേല് വന്നിറങ്ങുന്നതാണ്. എന്റെ കോപം ആരുടെമേല് വന്നിറങ്ങുന്നുവോ അവന് നാശത്തില് പതിച്ചു.
🌐 Additional reference in தமிழ்
🌐 தமிழ்
"நாம் உங்களுக்கு அளித்துள்ள தூய்மையானவற்றிலிருந்து உண்ணுங்கள்; (அதற்கு நன்றி செலுத்தாமல்) அழிச்சாட்டியம் செய்யாதீர்கள்; (அப்படி செய்வீர்களானால்) உங்கள் மீது என் கோபம் இறங்கி விடும்; மேலும், எவன் மீது என் கோபம் இறங்குகிறதோ, அவன் நிச்சயமாக வீழ்வான்.
അല്ലാഹു തങ്ങളുടെ ദാസന്മാരോട് പറയുന്നു: നാം നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ വിശിഷ്ടവും വിശുദ്ധവുമായ ആഹാരങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ചുകൊള്ളുക. എന്നാൽ അതിൽ നിങ്ങൾ അതിരുകവിയരുത്. അതായത്, അല്ലാഹു അനുവദിച്ചതിനപ്പുറം ചെന്ന് നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെട്ടവയിലേക്ക് കടക്കരുത്, അമിതാഹാരം കഴിക്കരുത്, ധൂർത്ത് കാണിക്കരുത്, അർഹരായവർക്ക് നൽകാതെ തടഞ്ഞുവെക്കരുത്, പരസ്പരം അനീതി ചെയ്യരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ എന്റെ കോപം നിങ്ങളുടെ മേൽ ഇറങ്ങിവരും. എന്റെ കോപം ആരുടെ മേൽ ഇറങ്ങിവരുന്നുവോ അവൻ തീർച്ചയായും നശിച്ചുപോയി. ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും അവന് നാശവും നിർഭാഗ്യവുമാണ് സംഭവിക്കുക.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
അല്ലാഹു നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷിക്കുക എന്നത് അനുവദനീയവും പ്രോത്സാഹിതവുമാണ്. ഇസ്ലാം ജീവിതത്തെ കഠിനമാക്കുന്ന മതമല്ല.
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ അതിരുകവിയൽ (തു�്ഗ്യാൻ) വലിയ നിഷിദ്ധമാണ്. അത് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
അല്ലാഹുവിന്റെ കോപം ഭയാനകമാണ്. അത് ആരുടെ മേൽ വന്നാലും അവൻ നശിച്ചു എന്ന് ചുരുക്കം.
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ മിതത്വവും നന്ദിയും പുലർത്തണം. അതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.
ഈ ലോകത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് വിധേയരാകുന്നവർക്ക് പരലോകത്തും നാശമുണ്ട്. അതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് വിവേകം.
ഇസ്രായീല് സന്തതികളേ, നിങ്ങളുടെ ശത്രുവില് നിന്ന് നിങ്ങളെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും, ത്വൂര് പര്വ്വതത്തിന്റെ വലതുഭാഗം നിങ്ങള്ക്ക് നാം നിശ്ചയിച്ച് തരികയും, മന്നായും സല്വായും നിങ്ങള്ക്ക് നാം ഇറക്കിത്തരികയും ചെയ്തു.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.