Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- طَيِّبَاتِ : les bonnes choses, pures et licites.
- تَطْغَوْا : dépasser les limites, transgresser.
- فَيَحِلَّ : alors s’abattra, descendra.
- هَوَى : a péri, a été perdu, a sombré dans la ruine.
Interprétation de la parole d’Allah : « Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées, et ne transgressez pas, sinon Ma colère s’abattra sur vous ; et celui sur qui Ma colère s’abat, celui-là est perdu. »
Allah rappelle à Ses serviteurs croyants les bienfaits qu’Il leur a accordés, en leur permettant de consommer les nourritures pures, licites et agréables qu’Il leur a octroyées. Il leur ordonne d’en user avec modération et gratitude, sans dépasser les limites qu’Il a fixées. La transgression ici englobe plusieurs formes : le gaspillage et l’excès dans la consommation, l’arrogance et l’ingratitude envers ces bienfaits, le fait de s’en priver alors qu’Allah les a rendues licites, ou encore le fait de priver autrui de ce qui lui revient de droit. Quiconque commet ces excès s’expose à la colère divine, et celui sur qui s’abat la colère d’Allah est voué à la perdition et à la ruine totale, ici-bas comme dans l’au-delà. Cette menace solennelle montre la gravité de la transgression des limites divines et la sévérité du châtiment qui en découle.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La nourriture licite et pure est un don divin qu’il faut recevoir avec gratitude et modération, sans excès ni gaspillage.
- La transgression des limites d’Allah, sous toutes ses formes, entraîne Sa colère, et Sa colère est synonyme de perte et de malheur.
- Le croyant doit veiller à respecter les règles de la consommation licite, à ne pas se priver des bienfaits d’Allah par fausse piété, ni à les utiliser avec arrogance ou injustice.
- La crainte de la colère divine est un puissant moteur de piété et de droiture ; elle pousse le croyant à s’éloigner des interdits et à se conformer aux commandements divins.
- Cette parole divine enseigne que la véritable réussite consiste à vivre dans l’obéissance à Allah, en jouissant de Ses bienfaits avec reconnaissance, loin de toute transgression.
📜 Verset 79-83 — Taha
Traduction — Taha 81
Sourate Taha Verset 81 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : «Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées et…Sourate Verset 81/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 79–83. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










