Soera Taha — Vers 81

Woorden die uitleg nodig hebben:

• طَيِّبَات (Tayyibat): goede, reine en toegestane (halal) levensmiddelen en zegeningen.
• لَا تَطْغَوْا (La tatghaw): overtreedt niet de grenzen, weest niet onrechtvaardig of buitensporig.
• فَيَحِلَّ (Fayahilla): dan zal neerdalen of van toepassing worden.
• هَوَى (Hawa): verloren gaan, vernietigd worden, in het verderf storten.

De Tafsir (uitleg) van de Vers:

O mensen! Allah, de Meest Barmhartige, nodigt jullie uit om te genieten van de goede, reine en toegestane voorzieningen die Hij jullie heeft geschonken. Dit is een geschenk van Zijn oneindige genade. Maar tegelijkertijd waarschuwt Hij jullie met een duidelijke en serieuze vermaning: overtreedt niet de grenzen die Hij voor jullie heeft gesteld. Dit betekent dat jullie niet mogen vervallen in overdaad, arrogantie, of het onthouden van rechten aan anderen. Jullie mogen ook niet het toegestane inruilen voor het verboden, of de zegeningen gebruiken op een manier die Hem niet behaagt.

Wanneer jullie deze grenzen overschrijden, dan zal Zijn toorn over jullie neerdalen. En degene over wie de toorn van Allah neerdaalt, die is werkelijk verloren. Hij heeft zichzelf in het verderf gestort, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Dit is geen dreigement uit willekeur, maar een liefdevolle waarschuwing van jullie Schepper, Die het beste met jullie voorheeft. Hij wil jullie behoeden voor de verschrikkelijke gevolgen van ongehoorzaamheid.

Beste lezer, besef de waarde van deze goddelijke zegeningen. Dank Allah voor wat Hij jullie heeft gegeven door het op de juiste manier te gebruiken, met mate en dankbaarheid. Wees niet ondankbaar, want ondankbaarheid leidt tot verlies, terwijl dankbaarheid leidt tot meer zegeningen. Allah houdt van degenen die matig zijn, dankbaar zijn en de rechten van anderen respecteren. Laat deze vers een bron van wijsheid en leiding voor jullie zijn, zodat jullie de weg van succes en geluk mogen bewandelen, in dit leven en in het Hiernamaals. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen Zijn toorn.