மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- طَيِّبَات – தூய்மையான, அனுமதிக்கப்பட்ட (ஹலால்) நல்ல உணவுகள்.
- تَطْغَوْا – வரம்பு மீறுதல், அநியாயம் செய்தல், அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு மாற்றமாக நடத்தல்.
- فَيَحِلَّ – இறங்கும், ஏற்படும்.
- غَضَبِي – என் கோபம் (அல்லாஹ்வின் வேதனை).
- هَوَى – அழிந்தான், நாசமானான், தாழ்ந்தான்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வே உங்களுக்கு வழங்கிய தூய்மையான, அனுமதிக்கப்பட்ட (ஹலால்) நல்ல உணவுகளிலிருந்து உண்ணுங்கள். அதில் வரம்பு மீறாதீர்கள். அதாவது, அல்லாஹ் அனுமதித்ததை விட்டுவிட்டு அவன் தடுத்ததை நோக்கிச் செல்லாதீர்கள்; அளவுக்கு அதிகமாக உண்ணாதீர்கள்; செல்வத்தை செருக்குடன் வீணடிக்காதீர்கள்; மற்றவர்களுக்கு உரிய உரிமைகளை மறுக்காதீர்கள்; ஒருவர் மீது ஒருவர் அநியாயம் செய்யாதீர்கள். அவ்வாறு நீங்கள் வரம்பு மீறினால், என் கோபம் உங்கள் மீது இறங்கும். எவர் மீது என் கோபம் இறங்குகிறதோ, அவர் நிச்சயமாக அழிந்து நாசமாகிவிட்டார். இம்மையிலும் மறுமையிலும் அவருக்கு இழிவும் வேதனையும் தான் காத்திருக்கும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு வழங்கிய அனுமதிக்கப்பட்ட (ஹலால்) நல்ல உணவுகளை உண்பது ஒரு கட்டளை; இது அல்லாஹ்வின் அருளுக்கு நன்றி செலுத்தும் வழியாகும்.
- அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அனுபவிக்கும் போது வரம்பு மீறுவது (அதிகப்படியான செலவு, வீண் விரயம், அநியாயம்) அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கு காரணமாகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கு ஆளானவர் இம்மையிலும் மறுமையிலும் தோல்வியடைந்தவரே; அவருக்கு வேறு புகலிடமில்லை.
- இந்த வசனம் நமக்கு நடுநிலையான வாழ்க்கை முறையை கற்றுத்தருகிறது – உணவிலும், செலவிலும், பிற உரிமைகளிலும் அளவைக் கடவாதிருப்பது.
- அல்லாஹ்வின் கோபத்தை விட அவனுடைய அன்பும் கருணையும் நிலையானது; எனவே அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றி அவனுடைய அருளைப் பெற முயல வேண்டும்.
📜 வசனம் 79-83 — சூரா தாஹா
மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 81
சூரா தாஹா வசனம் 81 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நாம் உங்களுக்கு அளித்துள்ள தூய்மையானவற்றிலிருந்து உண்ணுங்கள்; (அதற்கு நன்றி செலுத்தாமல்) அழிச்சாட்டியம் செய்யாதீர்கள்;…சூரா வசனம் 81/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 79–83. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








