ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- طَیِّبَات: پاکیزہ، حلال اور لذیذ چیزیں
- تَطْغَوْا: حد سے تجاوز کرو، ظلم کرو، سرکشی کرو
- فَیَحِلَّ: لازم آجائے، نازل ہوجائے
- غَضَبِی: میرا غضب، میرا عذاب
- هَوَیٰ: ہلاک ہوگیا، تباہ و برباد ہوگیا
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم کا ذکر کرتے ہوئے ارشاد فرماتے ہیں کہ اے بنی اسرائیل! اور اے میرے بندو! جو رزق میں نے تمہیں دیا ہے، اس میں سے پاکیزہ اور حلال چیزیں کھاؤ۔ اللہ نے تمہیں جو نعمتیں عطا فرمائی ہیں، وہ سب حلال اور طیب ہیں، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ تم حد سے تجاوز کرو۔
اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کو جو رزق دیا ہے، اس میں کھانے پینے کی اجازت ہے، لیکن اس کے ساتھ کچھ حدود بھی مقرر کی ہیں۔ "طغیان" کا مطلب ہے حد سے بڑھ جانا، چاہے وہ حلال کو حرام کرلینا ہو، یا حرام کو حلال سمجھ لینا ہو، یا حلال میں بھی اسراف و فضول خرچی کرنا ہو، یا دوسروں پر ظلم کرنا ہو۔ یہ سب طغیان کی صورتیں ہیں۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اگر تم نے حد سے تجاوز کیا تو میرا غضب تم پر نازل ہوگا۔ اور جس پر میرا غضب نازل ہوگیا، وہ یقیناً ہلاک ہوگیا، دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی۔ یہ کوئی معمولی بات نہیں، یہ اللہ کی طرف سے سخت تنبیہ ہے۔
پیارے بندو! اللہ تعالیٰ نے اپنے رزق کو حلال اور پاکیزہ بنایا ہے تاکہ تم اسے کھاؤ اور اس کا شکر ادا کرو۔ لیکن شیطان تمہیں بہکاتا ہے کہ تم حد سے تجاوز کرو، اسراف کرو، دوسروں کے حقوق غصب کرو، یا اللہ کی نافرمانی کرو۔ یاد رکھو! اللہ کا غضب بہت سخت ہے، اور اس سے بچنے کا واحد راستہ یہ ہے کہ ہم اللہ کے حکموں پر عمل کریں، حلال کھائیں، حرام سے بچیں، اور اللہ کی دی ہوئی نعمتوں میں اعتدال اور شکرگزاری کا راستہ اختیار کریں۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی نعمتیں ہمارے لیے آزمائش ہیں۔ جو شخص ان نعمتوں کو اللہ کی اطاعت میں استعمال کرے گا، وہ کامیاب ہوگا، اور جو ان نعمتوں کو اللہ کی نافرمانی اور سرکشی کا ذریعہ بنائے گا، وہ اللہ کے غضب کا مستحق ہوگا اور ہلاک ہوجائے گا۔ اللہ ہمیں اس سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 79-83 — طہ
ترجمہ — طہ 81
سورہ طہ آیت 81 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اور حکم دیا کہ) جو پاکیزہ چیزیں ہم نے تم…سورہ آیت 81/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 79–83. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








