Sure Taha — Vers 81

Forklaring av vanskelige ord:

• Ṭayyibāt: Gode, rene og tillatte ting.
• Lā taṭghaw: Ikke gå utover grensene, ikke overtre.
• Fa yaḥilla: Da vil (Min vrede) ramme deg, eller bli nødvendig.
• Hawā: Gikk til grunne, fortapt, ødelagt.

Tolkning av verset:

Spis av det gode og rene som Vi har gitt dere som næring — det som er tillatt og velsignet. Men ikke gå utover grensene i dette, verken ved å undertrykke hverandre, ved å sløse og være overmodige, eller ved å ta det som er forbudt og overskride det som er gjort tillatt for dere. For hvis dere gjør dette, vil Min vrede og straff ramme dere. Og den som Min vrede rammer, har virkelig gått til grunne og fortapt seg selv, både i denne verden og i det hinsidige. Dette er en alvorlig advarsel om at overtredelse av Guds grenser fører til ødeleggelse, mens lydighet og måtehold fører til frelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at Allah er den Sjenerte Giver som skjenker oss all godhet, og Han ønsker at vi skal nyte Hans gaver med takknemlighet og måtehold. Det viser at Islam er en religion som ikke forbyr det gode i livet, men som heller oppfordrer til å spise av det rene og tillatte. Samtidig advarer det oss mot overdrivelse, arroganse og urettferdighet, fordi slike handlinger fører til Guds vrede og tap. Verset minner oss om at lykken og frelsen ligger i å følge Guds veiledning og holde seg innenfor Hans grenser, og at ingen kan redde seg fra Guds straff når den først kommer. Dette skaper frykt for å misbruke Guds gaver, men også håp om at den som holder seg til det rene og rette, vil oppnå Guds nåde og beskyttelse.