Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- طَيِّبَاتِ: పరిశుద్ధమైనవి, హలాల్ (ధర్మసమ్మతమైన) మరియు రుచికరమైనవి.
- وَلَا تَطْغَوْا: మరియు మీరు హద్దులు మీరకండి, అతిక్రమించకండి.
- فَيَحِلَّ: అప్పుడు దిగివస్తుంది, విధించబడుతుంది.
- هَوَىٰ: నాశనమైపోయాడు, వినాశనం చెందాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన దాసులను ఉద్దేశించి చెపుతున్నాడు: మేము మీకు ప్రసాదించిన పరిశుద్ధమైన, హలాల్ ఆహారపదార్థాలను మీరు స్వేచ్ఛగా తినండి, ఆనందించండి. కానీ ఆ ఆహార విషయంలో మీరు హద్దులు మీరకూడదు — అంటే ఒకరిపై ఒకరు అన్యాయం చేయకూడదు, దుబారా ఖర్చు చేయకూడదు, గర్వంతో మితిమీరి తినకూడదు, హక్కుదారులకు ఇవ్వాల్సిన దానిని నిరాకరించకూడదు, మరియు అల్లాహ్ హరామ్ (నిషిద్ధం) చేసిన వాటిని తినడానికి వెళ్ళకూడదు. ఒకవేళ మీరు ఈ హద్దులు మీరితే, మీపై నా ఆగ్రహం దిగివస్తుంది. మరియు ఎవరిపైనైతే అల్లాహ్ ఆగ్రహం దిగివస్తుందో, అతను ఖచ్చితంగా నాశనమైపోతాడు, ఇహలోకంలోనూ పరలోకంలోనూ ఘోరంగా ఓడిపోతాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రసాదించిన హలాల్, పరిశుద్ధమైన ఆహారాన్ని స్వేచ్ఛగా, సంతోషంగా ఆస్వాదించమని ఇస్లాం ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇస్లాం సన్యాసాన్ని లేదా ఆహార నిషేధాన్ని కోరదు.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన సంపదలో హద్దులు మీరకుండా, అన్యాయం చేయకుండా, దుబారా చేయకుండా ఉండటం ఒక విశ్వాసి బాధ్యత.
- అల్లాహ్ ఆగ్రహం నుండి దూరంగా ఉండటమే నిజమైన విజయం; ఆయన ఆగ్రహం దిగివస్తే నాశనం తప్పదు.
- హలాల్ జీవనం, కృతజ్ఞత, మరియు సమతుల్యత — ఇవే ఇస్లాం సౌందర్యం; ఇవి అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాలలో విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 79-83 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 81
సూరా తాహా వచనం 81 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ఇంకా ఇలా అన్నాము): మేము మీకు ప్రసాదించిన మంచి ఆహారపదార్థాలను తినండి, అందు…సూరా వచనం 81/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 79–83. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


