Ta-Ha surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə verdiyimiz ruzilərin təmizindən yeyin və bunda həddi aşmayın, yoxsa…

Ta-Ha · 81/135

Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi

كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ ۝٨١

🔤 Transliteration

Kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum wa laa tatghaw feehi fa yahilla `alaikum ghadabee wa mai yahlil `alaihi ghadabee faqad hawaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sizə verdiyimiz ruzilərin təmizindən yeyin və bunda həddi aşmayın, yoxsa sizə qəzəbim tutar. Qəzəbimə gəlmiş kimsə isə bədbəxt olar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənaları:

طَيِّبَات (təyyibat) – təmiz, halal və ləzzətli nemətlər.
لَا تَطْغَوْا (la tatğav) – həddi aşmayın, azğınlıq etməyin.
فَيَحِلَّ (fəyahillə) – nəzil olar, vacib olar.
هَوَى (həva) – həlak oldu, məhv oldu, bədbəxt oldu.

Təfsir:

Ey İsrail övladları! Allahın sizə bəxş etdiyi halal, təmiz və gözəl ruzilərdən yeyin-için. Bu nemətlər Allahın sizə olan mərhəmətinin nişanəsidir. Lakin bu nemətlərə qarşı nankorluq edib həddi aşmayın, harama keçməyin, israf etməyin, özünüzü böyük görüb başqalarının haqqını əlindən almayın. Çünki bu cür azğınlıq və tüğyan etdiyiniz təqdirdə Allahın qəzəbi və əzabı sizi haqlayar.

Allahın qəzəbinə düçar olan kimsə isə artıq həm dünyada, həm də axirətdə həlak olmuş, böyük bir ziyana uğramışdır. O, Allahın rəhmətindən uzaq düşər və əbədi bədbəxtliyə düçar olar.

Ey möminlər! Bu ayədən böyük bir ibrət dərsi almalıyıq. Allah bizə saysız-hesabsız nemətlər bəxş etmişdir. Bizə düşən vəzifə bu nemətləri halal yolla qazanmaq, israfdan qaçmaq, başqalarının haqqına hörmət etmək və hər an Allaha şükür etməkdir. Unutmayaq ki, nemət içində olarkən həddi aşmaq, Allahın qəzəbinə səbəb olar. Allahın qəzəbindən qorunmağın yolu isə Onun əmrlərinə itaət etmək, qadağan etdiklərindən çəkinmək və gözəl əxlaq üzərində yaşamaqdır.

Allahın rəhməti genişdir, lakin qəzəbi də şiddətlidir. Gəlin, həm bu dünyada, həm də axirətdə xoşbəxt olmaq üçün Allahın ipindən möhkəm yapışaq, Onun bəxş etdiyi nemətlərə şükür edək və həddi aşmaqdan şiddətlə çəkinək. Çünki Allahın qəzəbinə düçar olan kimsə, həqiqətən, həlak olmuşdur.

📜 Ayə 79-83 — Ta-Ha surəsi

79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ

Firon öz xalqını azğınlığa sürüklədi və onlara doğru yol göstərmədi.

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

Ey İsrail oğulları! Biz sizi düşməninizdən xilas etdik. Sizə sağ tərəfinizdəki dağın yanına gəlməyiniz üçün vədə verdik. Sizə göydən manna və bildirçin endirdik.

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ

Sizə verdiyimiz ruzilərin təmizindən yeyin və bunda həddi aşmayın, yoxsa sizə qəzəbim tutar. Qəzəbimə gəlmiş kimsə isə bədbəxt olar.

82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ

Mən, həqiqətən də, tövbə edib, iman gətirib yaxşı işlər görən, sonra da doğru yolu tutanları bağışlayıram.

83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

Allah buyurdu: “Səni öz qövmündən ayrılmağa tələsdirən nə idi, ey Musa?”

← Ayə 80 📖 Ta-Ha Ayə 82 →

Ta-HaQuran İndeksi

135Ayə

MəkkəRevelation

81Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 81

Ta-Ha surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə verdiyimiz ruzilərin təmizindən yeyin və bunda həddi aşmayın, yoxsa…

Surə Ayə 81/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 79–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3