Sure Taha — Vers 86

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• أسِفًا (asifan): Tief traurig und bekümmert, mit einem Herzen voller Kummer und Zorn.
• الْعَهْدُ (al-'ahd): Die Zeitdauer, die vereinbart wurde – hier die vierzig Nächte der Trennung.
• يَحِلَّ (yahilla): Es soll hereinbrechen und sich verwirklichen.
• فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي (fa-akhlaftum maw'idi): Ihr habt mein Versprechen gebrochen, das ihr mir gegeben hattet, standhaft zu bleiben.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Als Mose (Friede sei mit ihm) von der Reise zu seinem Herrn zurückkehrte, erfüllte ihn tiefer Zorn und große Trauer zugleich. Sein Zorn galt dem schrecklichen Vergehen seines Volkes, das in seiner Abwesenheit das Kalb angebetet hatte, und seine Trauer entsprang seiner liebevollen Sorge um sie – denn er wusste, welch schwerwiegende Konsequenzen ihr Handeln haben würde.

Mit einem Herzen voller Schmerz wandte er sich an sie und sprach: „O mein Volk! Hat euch euer Herr nicht ein gutes, wahrhaftiges Versprechen gegeben? Er versprach euch die Offenbarung der Tora und den Eingang ins Paradies, wenn ihr auf dem rechten Weg bleibt. War die Zeit meiner Abwesenheit euch zu lang geworden, sodass ihr das Versprechen eures Herrn vergessen habt? Oder wolltet ihr durch eure Tat – die Anbetung des Kalbes – absichtlich den Zorn eures Herrn über euch heraufbeschwören? Denn genau das habt ihr getan: Ihr habt euer Versprechen mir gegenüber gebrochen, das ihr mir gegeben hattet, als ich euch verließ, um die Gebote Gottes zu empfangen.“

Diese Worte des Propheten Mose sind eine eindringliche Mahnung an alle Gläubigen: Gott hält stets Seine Versprechen, doch der Mensch neigt dazu, in Zeiten der Prüfung ungeduldig zu werden und vom rechten Weg abzuweichen. Die wahre Standhaftigkeit liegt darin, auf Gottes Versprechen zu vertrauen, auch wenn die Erfüllung auf sich warten lässt. Mose zeigte hier die perfekte Art des Propheten im Umgang mit seinem Volk: Er mischte ernste Ermahnung mit tiefer Barmherzigkeit, denn sein Zorn war nicht aus Hass, sondern aus Liebe zu ihnen und aus Sorge um ihr Wohl.

Diese Geschichte lehrt uns, dass wir in schwierigen Zeiten nicht vorschnell handeln und unsere Prinzipien aufgeben sollten. Der Gläubige, der auf Gottes Versprechen vertraut, wird niemals enttäuscht – denn Gottes Versprechen sind wahr und unveränderlich. Möge Allah uns zu denen zählen, die standhaft bleiben und ihre Versprechen gegenüber Allah und Seinem Gesandten halten.