Surah Taha — Câu Kinh 86

1. معاني الكلمات:

• غَضْبَانَ: giận dữ, tức giận.
• أَسِفًا: đau buồn, hối tiếc, buồn phiền.
• أَخْلَفْتُم: các ngươi đã thất hứa, không giữ lời.
• مَوْعِدِي: lời hứa của ta, giao ước của ta.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi Musa trở về với dân chúng, ông vô cùng giận dữ và đau buồn vì họ đã thờ phượng con bê vàng trong lúc ông vắng mặt. Ông nói: "Hỡi dân ta, chẳng phải Thượng Đế của các ngươi đã hứa với các ngươi một lời hứa tốt đẹp sao?" – đó là việc ban Kinh Tawrah và dẫn dắt họ vào Thiên Đàng. Ông hỏi: "Phải chăng thời gian đã quá dài đối với các ngươi khiến các ngươi quên đi?" Hoặc: "Hay các ngươi muốn cơn giận từ Thượng Đế của các ngươi giáng xuống trên các ngươi, nên các ngươi đã thất hứa với ta?" Nghĩa là các ngươi đã không giữ giao ước của ta là kiên định trong sự phục tùng cho đến khi ta trở về, mà thay vào đó lại thờ phượng con bê vàng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc giữ lời hứa và trung thành với giao ước, đặc biệt là trong các vấn đề tôn giáo và đức tin.
• Nó cho thấy sự nguy hiểm của việc để thời gian trôi qua mà quên đi những lời hứa thiêng liêng, và việc chạy theo những cám dỗ tạm thời có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.
• Câu chuyện cũng thể hiện tình yêu thương và sự quan tâm của một nhà lãnh đạo chân chính đối với dân chúng, khi ông đau buồn vì những sai lầm của họ.
• Nó khuyến khích chúng ta luôn kiên định trong đức tin, không để những khó khăn hay thời gian làm lung lay niềm tin vào Thượng Đế và những lời hứa của Ngài.
• Cuối cùng, câu chuyện nhắc nhở rằng sự tha thứ và quay trở lại với con đường đúng đắn luôn là điều có thể, và rằng Thượng Đế luôn sẵn sàng chấp nhận sự ăn năn của những ai thành tâm quay về với Ngài.