Surja Ta Ha — Ajet 86

Kuptimi i fjalëve:

• Asifan (أَسِفًا): I pikëlluar thellë, i hidhëruar.
• El-Ahd (الْعَهْد): Koha e pritjes, periudha e mungesës.
• Fe ahleftum (فَأَخْلَفْتُم): E thyet premtimin, nuk e mbajtët fjalën.

Tefsiri i Ajetit:

Musai a.s. u kthye te populli i tij i zemëruar dhe i pikëlluar thellë, sepse e gjeti se ata kishin rënë në adhurimin e viçit. Ai iu drejtua atyre me fjalë që tregonin dashurinë dhe kujdesin e tij, duke i pyetur: "O populli im, a nuk ju pati premtuar Zoti juaj një premtim të mirë e të vërtetë, që do t'ju zbriste Tevratin dhe do t'ju shpërblente për durimin tuaj? A mos u zgjati koha e mungesës sime dhe u lodhët duke pritur, apo deshët me vetëdije që të bëni atë vepër që do të sjellë mbi ju zemërimin e Zotit tuaj? Prandaj e thyet premtimin që më dhatë mua, se do të qëndroni të vendosur në besim derisa të kthehem?"

Musai a.s. i qortoi ata me butësi dhe mençuri, duke u bërë të qartë se ajo që bënë nuk ishte gabim i vogël, por shkak për zemërimin e Zotit. Ai nuk i la ata pa e ditur gabimin, por ua tregoi qartë, që të ktheheshin nga rruga e gabuar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Dashuria dhe kujdesi i udhëheqësit të drejtë për popullin e tij, edhe kur ata gabojnë, duke i këshilluar me butësi.
2. Premtimi i Zotit është i vërtetë dhe i sigurt, ndaj besimtari duhet të jetë i durueshëm dhe i vendosur, edhe nëse vonohet ndihma e Tij.
3. Nxiton të largohemi nga veprat që sjellin zemërimin e Zotit, dhe të kthehemi tek Ai me pendim para se të na zërë dënimi.
4. Udhëheqësi i vërtetë nuk hesht para gabimeve të popullit, por i paralajmëron ata me sinqeritet, sepse heshtja ndaj të keqes është tradhti.
5. Ky ajet na mëson se thyerja e premtimit është cilësi e keqe, sidomos kur bëhet fjalë për premtime që lidhen me fenë dhe besnikërinë ndaj Zotit.