سورہ طہ — آیت 86

فَرَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي

معانی الفاظ:

• غَضْبَانَ: شدید غصے کی حالت میں۔
• أَسِفًا: حزن و ملال کے ساتھ، رنجیدہ۔
• الْعَهْدُ: وعدہ، یا وہ مدت جو طے کی گئی تھی۔
• يَحِلَّ: نازل ہو، لازم ہو۔
• فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي: تم نے میرے وعدے کو توڑ دیا، یعنی میری غیر موجودگی میں میرے حکم کی خلاف ورزی کی۔

تفسیر:

حضرت موسیٰ علیہ السلام جب اپنے رب سے مناجات کے لیے چالیس دن کے لیے گئے تھے، تو انہوں نے اپنی قوم کو تاکید کی تھی کہ وہ توحید پر قائم رہیں اور اللہ کی عبادت کریں۔ لیکن جب وہ واپس لوٹے، تو دیکھا کہ ان کی قوم نے سامری کے بہکاوے میں آکر گو سالے کی پرستش شروع کر دی ہے۔ یہ منظر دیکھ کر آپ علیہ السلام سخت غصے اور رنج کے ساتھ اپنی قوم کی طرف لوٹے۔

آپ نے انہیں مخاطب کرتے ہوئے فرمایا: "اے میری قوم! کیا تمہارے رب نے تم سے اچھا وعدہ نہیں کیا تھا؟" یعنی اللہ نے تم سے تورات نازل کرنے، ہدایت دینے اور جنت کی خوشخبری کا وعدہ کیا تھا۔ کیا یہ وعدہ تمہیں بھول گیا؟ یا تمہیں یہ مدت طویل لگ گئی اور تم نے صبر نہیں کیا؟ یا تم نے جان بوجھ کر یہ ارادہ کیا کہ اپنے اس فعل سے اپنے رب کا غضب اپنے اوپر نازل کرواؤ، تاکہ تم پر اللہ کا عذاب آئے؟ چنانچہ تم نے میرے وعدے کو توڑ دیا اور میرے جانے کے بعد میری نصیحت کو فراموش کر کے گو سالے کی عبادت میں مشغول ہو گئے۔

یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ کے وعدے پر بھروسہ رکھنا چاہیے اور آزمائش کے وقت صبر و استقامت سے کام لینا چاہیے۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام کا یہ اندازِ خطاب نہایت شفیقانہ تھا، وہ اپنی قوم کی اصلاح چاہتے تھے، نہ کہ ان کی تباہی۔ یہ ہمارے لیے بھی درس ہے کہ جب ہم کسی کو غلطی پر دیکھیں تو غصے کے باوجود نرمی اور حکمت سے سمجھائیں، کیونکہ مقصد اصلاح ہونا چاہیے، نہ کہ صرف غصہ نکالنا۔

اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے وعدوں پر یقین رکھنے اور اپنے دین پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔