Suurah Taa-Haa — Aayad 86

Macnaha Erayada:

• أَسِفًا: oo ah mid aad u xun oo murugaysan.
• الْعَهْدُ: waa muddadii uu kaga maqnaa qoomkiisii (afartan habeen).
• يَحِلَّ: waxay macnaheedu tahay inuu ku degto oo ku waajibo.
• مَوْعِدِي: waa ballankii uu ula galay qoomkiisii inay ku sugnaadaan diinta ilaa uu soo laabto.

Tafsiirka Aayadda:

Ka dib markii Allaah u sheegay (Nabi Muuse) in qoomkiisii ay caabudeen dibiga, wuxuu ku soo noqday qoomkiisii isagoo aad u cadhaysan oo murugaysan. Wuxuuna ku yidhi: "Qoomkaygow! Miyaanu Eebihiin idiin yaboohin yabooh wanaagsan oo run ah (ahaanayso soo dejinta Tawreed iyo guusha)? Ma waxaa idinku dheeraaday muddadii aan idinka maqnaa oo waad hilmaasheen ballankii? Mise waxaad doonteen inuu idinku soo dego cadho Eebe, oo aad ku gaadhaan ciqaabtiisa, haddaba waxaad beenisay ballankii aad igu marteen inaad ku sugnaataan towxiidka ilaa aan soo laabto, oo waxaad caabuddeen dibiga!"

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Waa in la sii fiirsadaa ballanka Ilaahay oo aan la kaalmo ka raadsan wax kale – Ballanka Eebe waa run oo waa lagu kalsoonaan karaa, mana jiro wax ka beddeli kara yaboohiisa.
2. Cadhada iyo murugada Nabi Muuse ee xaqa ah waxay ina baraysaa inuu yahay nabi u naxariista ummaddiisa, isagoo u xanaaqa markay ku xadgudbaan amarka Eebe, taasoo muujinaysa sida uu u daryeelo hanuunka dadka.
3. Dhibaatooyinka ka dhasha caabudista wax alla wixii Eebe ka soo hadhay – Caabudista wax kasta oo Eebe ka soo hadhay waxay keentaa cadho Eebe iyo ciqaab, sidaa darteed waa in laga fogaadaa shirkiga oo dhan.
4. Muhimadda ballanka iyo in la gutoo – Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in la gutoo ballanka, gaar ahaan ballanka la galo Ilaahay, sababtoo ah beeninta ballanka waa astaan xun oo keenta cadho.
5. Naxariista iyo cafiska Eebe ayaa weyn – Inkasta oo ay jirto cadho, haddana Ilaahay waa ballan qaaday inuu u soo celiyo tawbadka kuwa toobadkeena, taasoo dadka u furanaysa albaabka rajada iyo toobadda.