Сура Та Ха — Аят 86

Значения слов, требующих пояснения:

• أسِفًا — глубоко опечаленный, скорбящий, испытывающий сильную горечь из-за случившегося.
• العهد — здесь: время, срок, который был обещан, а также завет и договор.
• يحلّ — постигнет, обрушится, станет обязательным.
• موعدي — мое обещание, мой завет, который я взял с вас.

Толкование аята:

Когда пророк Муса (мир ему) вернулся к своему народу и увидел, что они поклоняются золотому тельцу, его охватили одновременно гнев и глубокая печаль. Гнев — потому что они совершили тяжкий грех, заменив поклонение Милостивому Господу на поклонение идолу. Печаль — потому что он любил свой народ и желал для них только блага, а они сами навлекли на себя беду.

Обращаясь к ним с упреком, полным сострадания и наставления, Муса (мир ему) сказал: «О мой народ! Разве не дал вам ваш Господь прекрасное обещание?» Это обещание включало в себя ниспослание Торы, содержащей руководство и свет, а также обещание входа в Рай для тех, кто уверует и будет покорен. Это было истинное, доброе обещание от Господа, Который никогда не нарушает Своих обещаний.

Затем Муса (мир ему) задал им два вопроса, обличая их поступок: «Неужели срок разлуки показался вам слишком долгим, и вы потеряли терпение в ожидании обещанного? Или же вы сами, осознанно, пожелали, чтобы на вас обрушился гнев вашего Господа?» Этими словами он показал им, что их поступок не имеет оправдания — либо они проявили слабость и нетерпение, что недостойно верующих, либо же они сознательно выбрали путь, ведущий к Божественному наказанию.

Итогом этого стало то, что они нарушили завет, который дали своему пророку, — завет хранить верность и терпеливо ждать его возвращения, соблюдая повеления Аллаха. Вместо этого они поддались искушению и впали в многобожие.

Уроки и наставления для нас:

Этот аят учит нас тому, что обещание Аллаха — истина, и Он никогда не нарушает Своих обещаний. Верующий должен быть терпеливым и стойким в ожидании помощи и милости Господа, не поддаваясь слабости и не отвлекаясь на ложные соблазны. Пусть этот пример станет для нас напоминанием о том, что гнев Аллаха постигает тех, кто сознательно или по небрежности отворачивается от Его завета. Да укрепит нас Аллах на прямом пути и сделает нас из числа терпеливых и верных Своему слову! Ведь истинная победа и счастье — в следовании завету Аллаха и Его Посланников, и в этом — спасение в обоих мирах.