Та Ха сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Муса коомуна ачууланып, бушайман болуп кайтып барды жана: «О,…

Та Ха · 86/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

فَرَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي ۝٨٦

🔤 Transliteration

Faraja`s Moosaaa ilaa qawmihee ghadbaana asifaa; qaala yaa qawmi alam ya`idkum Rabbukum wa`dan hasanaa; afataala `alaikumul `ahdu am arattum ai yahilla `alaikum ghadabum mir Rabbikum fa akhlaftum maw`idee

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан Муса коомуна ачууланып, бушайман болуп кайтып барды жана: «О, коомум! Раббиңер силерге («Тоорат түшүрөмүн» деп) жакшынакай убада бербеди беле?! (Мен ошол убада үчүн кетпедим беле?!) Эмне, силерге (араңарда мен жок болгон) убакыт узун болуп кеттиби?! Же болбосо, үстүңөргө Раббиңердин каары түшүшүн кааладыңарбы?! Силер Мага берген убадаңарды буздуңар!”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

غَضْبَانَ: катуу ачууланган.
أَسِفًا: кайгырган, өкүнгөн.
يَحِلَّ: түшсүн, келсин.
أَخْلَفْتُم: аткарбадыңар, буздуңар.

Түшүндүрмө:

Муса (алайхис-салам) Тоор тоого кетип, кайтып келгенде, элинин бузулуп, музоону сыйынып калганын көрүп, катуу ачууланып, кайгыга батты. Ал элине кайрылып: «Эй элим! Раббиңер силерге эң жакшы убада бербеди беки? Ал силерге Тооратты түшүрүүнү жана Жаннатты убада кылды. Бул убаданын убактысы узакка созулдубу, же силер Раббиңерден азап-каар түшүшүн кааладыңарбы? Ошондуктан менин кетишимде берген убадамды аткарбай, музоого сыйынып, буйруктарымды таштадыңар», – деди. Башкача айтканда, Муса (алайхис-салам) алардын жүрүм-турумуна катуу капа болуп, эмне себептен убадасын бузганын сурады: же убакыттын өтүшү менен унутуп калдыңарбы, же өзүңөргө Раббиңердин каары келишин каалап, атайылап убадамды буздуңарбы?

Алынган пайдалар:

Пайгамбарлар элине чын ыкластан кам көрүп, алардын туура жолдон тайышына кайгырышат. Бул бизге чыныгы жетекчилик жана мээримдүүлүк үлгүсүн көрсөтөт.
Аллахтын убадасы ар дайым жакшылыкка толо, ал эч качан бузулбайт. Биз ага ишенип, сабыр кылышыбыз керек.
Убаданы бузуу жана буйруктарды аткарбоо Аллахтын каарына алып келет. Ошондуктан ар дайым Аллахтын буйруктарын аткарып, убадаларга бекем туруу зарыл.
Ислам дини адамды туура жолго баштап, жакшылыкка чакырат. Андагы ар бир окуя бизге сабак болуп, ыйманды бекемдейт.

📜 Аят 84-88 — Та Ха сүрөсү

84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

(Муса) айтты: «Алар мына, артымда келе жатышат. О, Раббим, мен Сага шашып баратамын! Ыраазы болушуң үчүн!»

85قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ

(Аллаһ) айтты: «Сен чыккандан кийин Биз коомуңа сыноо түшүрдүк. Жана аларды Саамирий адаштырды»

86فَرَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي

87قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ

Алар айтышты: «Биз Сага берген убаданы өз эркибиз менен бузбадык. Бирок, биз (Мисирден чыгып келе жатканда жергиликтүү) коомдун (алтын) зыйнаттарынан турган «күнөөнүн» астында калганбыз.! Биз аны (эритиш үчүн отко) таштадык. Саамирий дагы таштады (жана)

88فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ

аларга (жаны бар сыяктуу,) мөөрөп добуш чыгара турган музоонун сөлөкөтүн жасап берди. (Кийин Саамирий жана ага азгырылгандар) айтышты: «Ушул — силердин жана Мусанын кудайыңар. (Муса муну) унутуп койду (жана кудайды издеп башка тарапка кетти)»

← Аят 85 📖 Та Ха Аят 87 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

86Аят

Котормо — Та Ха 86

Та Ха сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Муса коомуна ачууланып, бушайман болуп кайтып барды жана: «О,…

Сүрөсү Аят 86/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 84–88. Кыргызча: Русский.