Sura Taha — Versículo 87

Significado de algunas palabras del versículo:

• بِمَلْكِنَا: Por nuestra propia voluntad y elección.
• أَوْزَارًا: Cargas pesadas y colgantes, que aquí se refiere a las joyas y adornos.
• زِينَةِ الْقَوْمِ: Las joyas y adornos del pueblo de Faraón que los israelitas habían tomado prestados.
• فَقَذَفْنَاهَا: La arrojamos y la tiramos.
• السَّامِرِيُّ: Un hombre hipócrita de entre los israelitas que desvió al pueblo hacia la adoración del becerro.

Explicación del versículo:

Cuando el profeta Moisés (la paz sea con él) regresó de su cita con su Señor y encontró a su pueblo adorando un becerro hecho de joyas fundidas, los reprendió duramente por haber roto su promesa de permanecer sobre la fe. Ellos se disculparon diciendo: "¡Oh, Moisés! No rompimos nuestra promesa contigo por nuestra propia voluntad ni por elección deliberada, sino que fuimos obligados y presionados por circunstancias que nos superaron. Llevábamos con nosotros cargas pesadas de las joyas y adornos del pueblo de Faraón, que habíamos tomado prestadas, y cuando vimos que te demorabas, el samaritano nos ordenó arrojarlas al fuego para deshacernos de ellas. Así lo hicimos, y de la misma manera que nosotros arrojamos esas joyas, el samaritano arrojó también lo que tenía consigo, incluyendo un puñado de tierra de las huellas del caballo del ángel Gabriel (la paz sea con él), que luego arrojó sobre las joyas fundidas, y de allí surgió un becerro que emitía un sonido como el mugido de una vaca."

Así, ellos intentaron justificar su gran error diciendo que no fue por elección propia, sino por la presión del samaritano y las circunstancias, aunque en realidad tenían la obligación de resistir y no obedecer a quien los llamaba a la desviación.

Beneficios y lecciones que se extraen del versículo:

1. La importancia de la responsabilidad personal: El ser humano no puede excusarse diciendo "otros me obligaron" cuando se trata de actos de desobediencia a Dios; cada persona es responsable de sus propias decisiones y debe resistir las presiones que lo alejan del camino correcto.
2. La astucia de los desviados: Los líderes de la falsedad siempre encuentran formas ingeniosas de arrastrar a la gente hacia el error, como hizo el samaritano al mezclar la tierra de las huellas del ángel con las joyas para fabricar el becerro que emitía sonidos.
3. La debilidad humana ante las pruebas: Este versículo nos muestra cuán frágil puede ser la fe de las personas cuando se enfrentan a pruebas y demoras, por lo que debemos fortalecer nuestra relación con Dios para no caer en la desviación.
4. La sinceridad en la disculpa: Los israelitas no fueron sinceros en su excusa, pues aunque dijeron que no fue por elección propia, debieron haber obedecido a Moisés y resistido al samaritano. Esto nos enseña que las excusas falsas no tienen valor ante Dios.
5. La grandeza del profeta Moisés: Este incidente muestra la firmeza del profeta Moisés (la paz sea con él) al enfrentar a su pueblo con la verdad, sin importar las circunstancias, y nos enseña la importancia de defender la fe con valentía.
6. La advertencia contra los líderes hipócritas: El samaritano es un ejemplo de cómo una persona puede desviar a toda una comunidad con artimañas, lo que nos obliga a ser cuidadosos al elegir a quienes seguimos y a verificar sus enseñanzas con la luz del Corán y la Sunnah.