Sura Taha — Versículo 88

Significado de palabras clave:

• ʿIjl (عِجْلًا): Un becerro o ternero joven.
• Jasad (جَسَدًا): Un cuerpo sin vida ni espíritu, una figura corpórea.
• Khuwār (خُوَار): El sonido o mugido del ganado vacuno.
• Nasiya (فَنَسِيَ): Olvidó, descuidó o abandonó algo.

Explicación de la aleya:

El contexto de esta aleya se sitúa tras la partida del profeta Moisés (Musa, la paz sea con él) a la cita con su Señor en el monte Sinaí. Durante su ausencia, el samaritano (As-Samiri) tomó las joyas y adornos de oro que los hijos de Israel habían llevado consigo al salir de Egipto, y las fundió para moldear con ellas la figura de un becerro. Este becerro era un cuerpo inerte, sin alma ni vida, pero los hizo capaces de producir un sonido similar al mugido del ganado, mediante un ingenio que el samaritano había aprendido, de modo que parecía un animal real.

Al ver esta escena, el samaritano y sus seguidores, sumidos en la confusión y el extravío, dijeron al pueblo: "Este becerro es vuestro dios y el dios de Moisés". Y añadieron: "Moisés lo olvidó aquí y se fue a buscarlo en otro lugar". Es decir, afirmaron falsamente que Moisés había conocido este dios (el becerro) pero lo había descuidado y se había marchado a buscarlo al monte, cuando en realidad Moisés había ido a recibir la revelación de su verdadero Señor, el Creador de los cielos y la tierra.

Este acto fue una gran prueba para los hijos de Israel, pues muchos de ellos cayeron en la adoración del becerro, olvidando el pacto que habían hecho con Dios y la fe monoteísta que Moisés les había transmitido. La aleya subraya la gravedad de este desvío, mostrando cómo la debilidad humana y la influencia de los seductores pueden apartar a un pueblo del camino recto, incluso después de haber presenciado milagros extraordinarios.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La fragilidad de la fe sin un anclaje firme: El pueblo de Israel había visto milagros inmensos, como la apertura del mar, pero al ausentarse su profeta, cayeron en la idolatría. Esto enseña al creyente la importancia de aferrarse al conocimiento y a la guía divina, y de no depender únicamente de la presencia física de los guías, sino de fortalecer su propia relación con Dios.
2. El peligro de los líderes extraviadores: El samaritano explotó la ignorancia y las debilidades del pueblo para desviarlo. Esto advierte contra seguir a cualquiera que invente doctrinas o prácticas contrarias al mensaje original de los profetas, y llama a verificar siempre las enseñanzas con la fuente auténtica: el Libro de Dios y la Sunnah de Su Mensajero.
3. La falsedad de los ídolos: El becerro era un objeto sin vida, incapaz de beneficiar o perjudicar, y aun así fue adorado. Esto recuerda al ser humano que solo Dios, el Creador y Sustentador, merece la adoración, y que cualquier otra cosa —por impresionante que parezca— es creación y no creador.
4. La misericordia de Dios al corregir el error: A pesar de esta gran falta, Dios no abandonó a Su pueblo; envió a Moisés de regreso con la Torá y les dio la oportunidad de arrepentirse. Esto refleja la puerta abierta del arrepentimiento en el Islam, donde el pecador que vuelve a Dios con sinceridad encuentra Su perdón y misericordia.
5. La necesidad de paciencia y firmeza en la verdad: La historia completa muestra que la verdad prevalece al final, y que los planes de los corruptores se desvanecen. Esto infunde esperanza en el creyente para mantenerse firme ante las pruebas y no desesperar por la victoria de la fe.