Surah Taha — Aya 87

Ma’anonin Kalmomin:

• بِمَلْكِنَا: da zaɓin kanmu da ikonmu.
• أَوْزَارًا: nauyuka masu nauyi, wato kayan ado (zinariya da azurfa) da suka ɗauka daga mutanen Fir’auna.
• فَقَذَفْنَاهَا: muka jefa su (kayan adon) a cikin rami mai wuta don mu kawar da su.
• السَّامِرِيُّ: mutumin da ya ɓata addinin Banu Isra’ila, wanda ya yi musu maraƙi.

Fassarar Ayar:

Sai mutanen Musa suka ce: "Ya Musa! Ba mu saba wa alkawarinka da zaɓin kanmu ba, kuma ba da gangan muka aikata haka ba. Amma an ɗora mana nauyuka masu nauyi daga kayan adon mutanen Fir’auna (wanda muka aro daga gare su a lokacin da muke barin ƙasar Masar). Sai muka jefa waɗannan kayan a cikin wuta don mu kawar da su, kamar yadda muka yi haka, haka ma Samiriyyu ya jefa abin da yake tare da shi na ƙurar sawun dokin Jibril (a cikin wutar), don ya yi musu maraƙi mai sauti."

Wato suna nuna cewa ba su yi hakan da son rai ba, amma Samiriyyu ne ya ruɗe su kuma ya tilasta musu su bi umurninsa, yayin da suke tunanin cewa suna yin abin da zai amfanar da su wajen kawar da abin da suka aro daga mutanen Fir’auna.

Fa’idojin Ayah:

1. Nisantar son zuciya da bin shugabannin ɓata: Wannan ayar tana nuna mana cewa mutum ba zai iya ba da uzuri da cewa “an tilasta ni” ba, idan ya bi mutumin da ya ɓata shi da gangan. Dole ne mu yi hankali wajen zaɓen abokan tarayya da shugabanninmu.
2. Muhimmancin gaskiya da amana: Banu Isra’ila sun ɗauki kayan adon mutanen Fir’auna ba tare da izini ba, wannan ya zama sanadin ɓatarsu. Wannan yana koya mana cewa cin amana da ƙwace dukiyar mutane ba tare da hakki ba na iya jawo ɓarna mai girma a rayuwar mutum.
3. Tsananin haɗarin shirka: Samiriyyu ya yi amfani da ƙurar sawun dokin Jibril don ya ruɗe mutane su bauta wa maraƙi. Wannan yana nuna mana cewa shirka babbar ɓarna ce da ke ɓoye a cikin zuciyar mutane, kuma dole ne mu kiyaye imaninmu daga duk wani abu da zai kai mu ga bauta wa wanin Allah.
4. Tubar gaskiya: Mutanen Musa sun yarda da laifinsu kuma suka bayyana gaskiya ga annabinsu. Wannan yana koya mana cewa mutum mai imani idan ya yi kuskure, dole ne ya tuba kuma ya fayyace gaskiya ba tare da ɓoye ba.
5. Tsaron Al’umma daga ruɗu: Wannan labari yana nuna mana cewa al’umma na iya faɗa cikin ruɗu idan ba su da ilimi mai zurfi na addini. Don haka, dole ne mu nemi ilimi mai inganci kuma mu riƙe kanmu da Littafin Allah da Sunnar ManzonSa (SAW) domin kada mu shiga cikin ɓata kamar yadda Banu Isra’ila suka shiga.