Sura Taha — Versetto 99

Significato delle parole:

• Naqussu 'alayka: Ti raccontiamo e ti riferiamo.
• Min anbâ'i mâ qad sabaqa: Delle notizie di ciò che è accaduto in passato, ovvero le storie delle comunità e dei popoli precedenti.
• Dhikran: Un richiamo, un monito, ed è il Nobile Corano.

Interpretazione del versetto:

Così come ti abbiamo raccontato, o Messaggero, la storia di Mosè, del Faraone e del loro popolo, allo stesso modo ti raccontiamo le notizie di coloro che ti hanno preceduto tra i profeti e le nazioni passate. Questo avviene per confortare il tuo cuore, rafforzare la tua determinazione e aumentare la tua conoscenza. E in verità, ti abbiamo concesso da parte Nostra questo Nobile Corano, che è un richiamo e un monito per chiunque desideri riflettere e trarre insegnamento. Esso è una luce che guida verso la verità e una misericordia per tutta l'umanità.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto porta con sé una grande consolazione per il credente: la storia non è un susseguirsi di eventi casuali, ma un racconto divino carico di saggezza. Ogni difficoltà che incontri nella tua vita, ogni prova che affronti, è già stata vissuta da chi ti ha preceduto, e Dio ti ha donato il Corano come guida sicura. Esso è un tesoro prezioso: aprilo, leggilo, medita sui suoi significati e troverai in esso la risposta alle tue inquietudini. Non è forse un richiamo sufficiente per chi cerca la pace del cuore? Affidati a questo Libro, perché in esso c'è la guarigione per ogni anima e la via per la felicità in questa vita e nell'Aldilà.