Sura Taha — Versetto 98

Significato delle parole:

• Ilāhakum: il vostro Dio, Colui che merita di essere adorato.
• Wasi'a kulla shay'in 'ilman: la Sua conoscenza abbraccia e comprende ogni cosa, nulla sfugge al Suo sapere.

Interpretazione della sacra āyah:

O uomini, il vostro unico e vero Dio è Allah, Colui al quale solo è dovuta l'adorazione. Non esiste alcuna divinità che meriti di essere adorata all'infuori di Lui. La Sua scienza è infinita e abbraccia ogni cosa: il visibile e l'invisibile, il passato, il presente e il futuro, i segreti più nascosti dei cuori e i moti più sottili dell'universo. Nulla, assolutamente nulla, sfugge alla Sua conoscenza. Questa è la verità assoluta che il profeta Mūsā (Mosè) ha proclamato al suo popolo, dopo che essi avevano deviato adorando il vitello d'oro, per ricordare loro che l'adorazione non può essere rivolta ad alcunché di creato, ma solo al Creatore di tutte le cose.

Messaggio e riflessione:

Questa āyah ci invita a purificare il nostro cuore da ogni forma di associazione (shirk) e a rivolgere la nostra adorazione esclusivamente ad Allah. Egli è il solo che conosce ogni cosa, mentre le divinità false non conoscono nulla e non possono giovare né nuocere. Quando il credente realizza che Allah abbraccia ogni cosa con la Sua scienza, la sua fede si rafforza e la sua vita assume un significato profondo: egli sa di essere sempre sotto lo sguardo di un Signore che conosce le sue intenzioni, le sue lotte interiori e le sue necessità. Questa consapevolezza porta alla serenità, perché ci si affida a Colui che tutto conosce e tutto governa con saggezza. Abbracciare questa verità è la via della salvezza e della pace interiore: non c'è timore per chi si affida ad Allah, né tristezza per chi crede in Lui con cuore sincero.