Surata Taha — Versículo 99

Significados das palavras:

• نَقُصُّ عَلَيْكَ: Contamos-te, relatamos-te.
• مِنْ أَنبَاءِ: Das notícias e histórias.
• مَا قَدْ سَبَقَ: O que já passou e aconteceu anteriormente.
• مِن لَّدُنَّا: De junto de Nós, da Nossa parte.
• ذِكْرًا: Uma lembrança, uma exortação (referindo-se ao Alcorão).

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Assim como te contamos, ó Mensageiro, a história de Moisés e do Faraó e as notícias do seu povo, contamos-te também as notícias daqueles que vieram antes de ti, dos profetas e das nações passadas. Isso serve de consolação para o teu coração, fortalecimento para a tua determinação e aumento do teu conhecimento. E, de facto, concedemos-te, da Nossa parte, este Alcorão Sagrado, que é uma lembrança e uma exortação para aqueles que desejam reflectir e recordar. Ele contém a orientação, a luz e os ensinamentos que guiam a humanidade para o caminho recto, e quem o segue e se recorda através dele alcançará a felicidade neste mundo e no Além.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A importância das histórias dos antepassados: Allah relata-nos as histórias dos povos anteriores para que delas tiremos lições e exemplos, e para que o coração do Mensageiro e dos crentes se fortaleça diante das adversidades.
2. O Alcorão é uma dádiva divina: O Alcorão é uma bênção imensa concedida por Allah à Sua criação, pois é a maior lembrança e exortação que nos guia para o bem e nos afasta do mal.
3. A consolação na dificuldade: Quando o crente enfrenta desafios na sua missão, as histórias dos profetas anteriores trazem-lhe paciência e esperança, sabendo que o caminho da verdade sempre enfrentou oposição, mas o fim é dos tementes.
4. A universalidade da mensagem: A revelação do Alcorão ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não é um acontecimento isolado, mas sim uma continuação das mensagens divinas anteriores, confirmando-as e completando-as.
5. O valor da recordação: O Alcorão é um convite constante à reflexão e à memória de Allah, e quem se recorda através dele alcança a paz interior e o sucesso eterno.