Taha · 99/135
Terjemah Transliterasi — Taha
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ۝٩٩
Kazaalika naqussu `alaika min ambaaa`i maa qad sabaq; wa qad aatainaaka mil ladunnaa Zikraa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Demikianlah kami kisahkan kepadamu (Muhammad) sebagian kisah umat yang telah lalu, dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadamu dari sisi Kami suatu peringatan (Al Quran).
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata Penting:

  • نَقُصُّ : Kami ceritakan kepadamu.
  • أَنبَاء : berita-berita (kisah-kisah).
  • مَا قَدْ سَبَقَ : apa yang telah berlalu (umat-umat terdahulu).
  • مِن لَّدُنَّا : dari sisi Kami.
  • ذِكْرًا : peringatan (yaitu Al-Qur'an).

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, sebagaimana Kami telah menceritakan kepadamu kisah Nabi Musa dan Fir'aun serta kaumnya dengan penjelasan yang terang dan penuh hikmah, demikianlah pula Kami menceritakan kepadamu kisah-kisah para nabi dan umat-umat terdahulu. Semua itu Kami sampaikan kepadamu sebagai pelajaran, penghibur hatimu, dan bukti kebenaran risalahmu. Sungguh, Kami telah menganugerahkan kepadamu dari sisi Kami sebuah kitab yang agung, yaitu Al-Qur'an, yang menjadi peringatan dan pengingat bagi siapa saja yang mau membuka hati dan akalnya untuk merenungkan ayat-ayatnya.

Al-Qur'an ini bukanlah sekadar kitab sejarah yang mencatat masa lampau, melainkan cahaya petunjuk yang hidup. Ia adalah warisan terbesar yang diberikan Allah kepada umat manusia, yang di dalamnya terkandung obat bagi segala penyakit hati, penawar bagi kegelisahan jiwa, dan petunjuk menuju jalan yang lurus. Barangsiapa yang berpegang teguh kepadanya, ia tidak akan tersesat selama-lamanya. Barangsiapa yang membacanya dengan tadabbur, ia akan menemukan ketenangan yang tiada tara. Maka jadikanlah Al-Qur'an sebagai sahabat setiamu, bacalah ia, renungkanlah maknanya, dan amalkanlah isinya, niscaya engkau akan meraih kebahagiaan di dunia dan akhirat.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 97-101 — Taha

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
Berkata Musa: "Pergilah kamu, maka sesungguhnya bagimu di dalam kehidupan di dunia ini (hanya dapat) mengatakan: "Janganlah menyentuh (aku)". Dan sesungguhnya bagimu hukuman (di akhirat) yang kamu sekali-kali tidak dapat menghindarinya, dan lihatlah tuhanmu itu yang kamu tetap menyembahnya. Sesungguhnya kami akan membakarnya, kemudian kami sungguh-sungguh akan menghamburkannya ke dalam laut (berupa abu yang berserakan).
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Sesungguhnya Tuhanmu hanyalah Allah, yang tidak ada Tuhan selain Dia. Pengetahuan-Nya meliputi segala sesuatu".
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Demikianlah kami kisahkan kepadamu (Muhammad) sebagian kisah umat yang telah lalu, dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadamu dari sisi Kami suatu peringatan (Al Quran).
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Barangsiapa berpaling dari pada Al qur'an maka sesungguhnya ia akan memikul dosa yang besar di hari kiamat,
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amat buruklah dosa itu sebagai beban bagi mereka di hari kiamat,
TahaIndeks Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
99Ayat

Terjemah — Taha 99

Surat Taha Ayat 99 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Demikianlah kami kisahkan kepadamu (Muhammad) sebagian kisah umat yang telah…

Surat Ayat 99/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 97–101. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu