Та Ха · 99/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ۝٩٩
Kazaalika naqussu `alaika min ambaaa`i maa qad sabaq; wa qad aatainaaka mil ladunnaa Zikraa
📖 На русском
Так излагаем Мы тебе События времен минувших, И Мы доставили тебе послание от Нас.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَقُصُّ: نُخبر ونروي.
  • مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ: من أخبار الأمم والرسل الذين مضوا قبلَك.
  • مِن لَّدُنَّا: من عندنا.
  • ذِكْرًا: القرآن الكريم، الذي فيه التذكير والموعظة.

التفسير:

يا أيها الرسول الكريم، كما قصصنا عليك خبر موسى وفرعون وقومهما في هذه السورة، كذلك نُخبرك بأخبار الأمم السابقة والرسل الذين مضوا من قبلك، لنثبّت بها فؤادك، ونُعزّيَك في ما لقيت من قومك، ولتكون عبرةً لمن يعتبر، وموعظةً لمن يتعظ.

ثم يمنّ الله على نبيه بمنّة عظيمة، فيقول: وقد آتيناك من لدنا ذكرًا، أي: أعطيناك من عندنا هذا القرآن العظيم، الذي فيه ذكر كل شيء، وهدىً ورحمة وموعظة، فهو كتابٌ خالدٌ يتذكر به من كان له قلبٌ أو ألقى السمع وهو شهيد.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، تأمّل في هذا الفضل العظيم الذي خصّ الله به هذه الأمة! لقد آتانا الله هذا القرآن الكريم، ذكرًا مباركًا، فيه قصص الأولين والآخرين، وأخبار الجنة والنار، وشرائع الدين الحنيف. فمن تمسّك به اهتدى، ومن أعرض عنه ضلّ وشقي.

فيا عبد الله، اجعل القرآن رفيقك في كل حين، واقرأه بتدبر، واعمل بأحكامه، فإنه نورٌ لك في الدنيا، وشفيعٌ لك في الآخرة. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اقرؤوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه». فاغتنم هذه النعمة العظيمة قبل أن يأتي يومٌ لا ينفع فيه مالٌ ولا بنون، إلا من أتى الله بقلبٍ سليم، وكان القرآنُ رفيقَه في حياته، وأنيسَه في وحدته، وشفيعَه عند ربه.

🎧 Слушать

📜 Аят 97-101 — Та Ха

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
(И Муса) молвил: "Уходи! Отныне твоя (кара) в этой жизни - Что будешь ты (все время) говорить: "Ко мне не прикасайтесь: (я - ваш искуситель)!" А что обещано тебе (для вечной жизни), В назначенный свершится срок. Взгляни на бога твоего, Которому ты поклонялся, - Его сожжем мы и развеем в море прахом.
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Единственный наш Бог - Аллах; Кроме Него, иного божества не существует, Он Своим знанием объемлет все и вся".
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Так излагаем Мы тебе События времен минувших, И Мы доставили тебе послание от Нас.
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Кто отвернется от него, Тот понесет в День Воскресения (на Суд) Ношу (тяжелых прегрешений).
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Ему с ней вечно пребывать, И скверна эта ноша будет для него В День Воскресения (на Суд).
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
99Аят

Перевод — Та Ха 99

Сура Та Ха Аят 99 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Так излагаем Мы тебе События времен минувших, И Мы доставили…

Сура Аят 99/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 97–101. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.