طہ · 99/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ۝٩٩
Kazaalika naqussu `alaika min ambaaa`i maa qad sabaq; wa qad aatainaaka mil ladunnaa Zikraa
📖 ئۇيغۇرچە
(ئى مۇھەممەد!) شۇنىڭدەك، ساڭا ئۆتكەنكىلەرنىڭ بەزى خەۋەرلىرىنى بايان قىلىمىز، ساڭا ئۆز تەرىپىمىزدىن قۇرئاننى ئاتا قىلدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • كَذَٰلِكَ: شۇنداق، مۇشۇ ئۇسۇلدا.
  • نَقُصُّ: بىز بايان قىلىمىز، ھېكايە قىلىمىز.
  • أَنبَاءِ: خەۋەرلەر، ۋەقەلەر.
  • مَا قَدْ سَبَقَ: ئىلگىرى ئۆتكەن نەرسىلەر، ئۆتكەن ئۈممەتلەر ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ خەۋەرلىرى.
  • آتَيْنَاكَ: بىز ساڭا ئاتا قىلدۇق، بەردۇق.
  • مِن لَّدُنَّا: بىزنىڭ دەرگاھىمىزدىن، ئۆزىمىزدىن.
  • ذِكْرًا: ئەسكەرتمە، ۋەز-نەسىھەت، ياكى قۇرئان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بىز ساڭا مۇسا ۋە فىرئەۋن، شۇنداقلا ئۇلارنىڭ قەۋمى توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى قانداق بايان قىلغان بولساق، شۇنىڭدەك سەندىن ئىلگىرى ئۆتكەن پەيغەمبەرلەر ۋە ئۈممەتلەرنىڭ خەۋەرلىرىنىمۇ ساڭا بايان قىلىمىز. بۇ ساڭا تەسەللى بولۇشى ۋە ئىلمىڭنىڭ ئاشىشى ئۈچۈندۇر. ھەقىقەتەن بىز ساڭا ئۆز دەرگاھىمىزدىن قۇرئاننى ئاتا قىلدۇق. ئۇ ئەسكەرتكۈچى ۋە ۋەز-نەسىھەتتۇر؛ ئۇنىڭدىن ئىبرەت ئالغۇچىلار ئىبرەت ئالىدۇ، ئەسكەرتكۈچىلەر ئەسكەرتىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ خەۋەرلىرىنى بايان قىلىش ئارقىلىق ئۇنىڭ قەلبىنى مۇستەھكەم قىلىدۇ ۋە ئۇنىڭغا ئىلھام بېرىدۇ. شۇنداقلا، قۇرئان كەرىم ئىنسانلار ئۈچۈن ئەڭ ئۇلۇغ ئەسكەرتمە ۋە يېتەكچىدۇر. ئىنسان قۇرئاننى ئوقۇپ، ئۇنىڭدىكى ئىبرەتلەردىن پايدىلىنىپ، ھاياتىنى توغرا يولغا قويۇشى كېرەك. قۇرئان بىزنىڭ قەلبىمىزنى نۇرلاندۇرىدىغان، روھىمىزنى ئوزۇقلاندۇرىدىغان ۋە بىزنى جەننەت يولىغا يېتەكلەيدىغان مۇبارەك كىتابتۇر. ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش بىزنىڭ بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشىمىزنىڭ سەۋەبىدۇر.



📜 ئايەت 97-101 — طہ سۈرىسى

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
مۇسا (سامىرىغا) ئېيتتى: «سەن بارغىن! سەن ئۆمۈرۋايەت (كۆرگەنلا كىشىگە) ماڭا يېقىنلاشماڭلار! دېگەيسەن (يەنى سېنىڭ كىشىگە يېقىنلاشماسلىقىڭ، كىشىنىڭ ساڭا يېقىنلاشماسلىقى بۇ دۇنيادا ساڭا بېرىلگەن جازادۇر)، شۈبھىسىزكى (ئاخىرەتتە جازالىنىدىغان) مۇئەييەن بىر ۋاقتىڭ بار، اﷲ ساڭا قىلغان بۇ ۋەدىسىگە خىلاپلىق قىلمايدۇ، سەن ھامان چوقۇنۇپ كېلىۋاتقان ئىلاھىڭغا قارىغىن، بىز ئۇنى چوقۇم (ئوتتا) كۆيدۈرىمىز، ئاندىن ئۇنىڭ (كۈلىنى) دېڭىزغا چېچىۋېتىمىز»
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
سىلەرنىڭ ئىلاھىڭلار بىر اﷲ دۇر، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، ئۇ ھەر نەرسىنى تولۇق بىلگۈچىدۇر
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
(ئى مۇھەممەد!) شۇنىڭدەك، ساڭا ئۆتكەنكىلەرنىڭ بەزى خەۋەرلىرىنى بايان قىلىمىز، ساڭا ئۆز تەرىپىمىزدىن قۇرئاننى ئاتا قىلدۇق
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
كىمكى قۇرئاندىن يۈز ئۆرۈيدىكەن، ئۇنىڭغا قىيامەت كۈنى چوڭ گۇناھتىن ئېغىر يۈك يۈكلىنىدۇ
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
ئۇ گۇناھى ئۈچۈن بېرىلگەن ئازابنى مەڭگۈ تارتىدۇ) قىيامەت كۈنى ئۇلارغا يۈكلەنگەن بۇ يۈك نېمىدېگەن يامان!
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
99ئايەت

تەرجىمە — طہ 99

طہ سۈرىسى ئايەت 99 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد!) شۇنىڭدەك، ساڭا ئۆتكەنكىلەرنىڭ بەزى خەۋەرلىرىنى بايان قىلىمىز، ساڭا…

سۈرىسى ئايەت 99/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 97–101. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers