Sura Ta Ha — Ajet 99

Značenja riječi:

• Nekussu – pripovijedamo, kazujemo.
• Enba' – vijesti, događaji.
• Min ledunna – od Nas, iz Naše blizine.
• Zikr – Opomena, Kur'an.

Tumačenje ajeta:

Poput onoga što smo ti, o Poslaniče, kazali o vijestima Musaa, faraona i njihovih naroda, tako ti objavljujemo i vijesti onih koji su došli prije tebe – o prošlim narodima i poslanicima. To činimo da bi ti to bilo utjeha i pouka, te da bi se tvoje srce smirilo onim što se dogodilo prije tebe. I zaista smo ti dali od Sebe, iz Naše blizine, ovaj Kur'an – časnu Opomenu – da bude svjetlost i uputa svakome ko želi razmisliti i poučiti se. Onaj ko bude tražio istinu, u njemu će je naći; a onaj ko bude želio opomenu, u njemu će pronaći ono što ga podsjeća na Allaha i na Sudnji dan.

Pouke iz ajeta:

• Allah, džellešanuhu, kazuje nam vijesti prošlih naroda da bismo se poučili i izvukli pouku, te da bismo znali da je Njegova pomoć blizu onima koji se uzdaju u Njega.
• Kur'an je najveća Allahova milost i blagodat koju je darovao ovom ummetu – on je trajna opomena i putokaz do sreće na oba svijeta.
• Pripovijedanje o prošlim narodima nije goli historijski izvještaj, već sredstvo za jačanje vjere, strpljenja i pouzdanja u Allaha.
• Svako ko želi uputu, neka je traži u Kur'anu, jer je on objavljen kao lijek za srca i svjetlost za umove.