Suuratu Taha — Aaya 99

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde nder aaye nden:

• كَذَٰلِكَ: "Wano non" — ɗum ko haala e Annabi (jkk), firti ko wano men filliri ma haalaaji ɓennuɗi ɗin, men fillirta kadi ko nanndi e majji.
• نَقُصُّ: "Men fillira" — immorde e "qaṣṣ" firti ko fillude haala, wiyde taariika.
• أَنبَاءِ: "Kumpite/habaruuji" — ko kumpite mawɗe ɗe mbaɗi darnde.
• مَا قَدْ سَبَقَ: "Ko ɓenni kon" — ko waɗi ado maa, ummaaji e annabaaɓe ɓennuɓe ɓen.
• آتَيْنَاكَ: "Men okkii ma" — immorde e "iitaa" firti ko okkude.
• مِن لَّدُنَّا: "Immorde ka Amen" — immorde e keɓe Allah, wonaa immorde e goɗɗo.
• ذِكْرًا: "Jaŋtaare/waaju" — ɗoo ko Alqur'aana woni, tawde ko ɗum waajortaa, jaŋtortaa.

1. Firo aaye nden:

Allah no haala e Annabi mum (jkk) wonde: wano Men fillirnoo ma haala Musa e Fir'awna e yimɓe maɓɓe ɓen, ko wano non kadi Men fillirta ma kumpite ɓennuɓe ɓen — annabaaɓe e ummaaji ɓe ngoni ado maa. Ɗum ko ngam ɓeydude hoolaare e ɓernde ma, e ngam ɓeydude ganndal ma. Men okkii ma kadi immorde ka Amen jaŋtaare mawnde — nden woni Alqur'aanaare ndee — nde woni waaju e jaŋtaare wonande kala ɓernde mun jaŋtii, tawi ko immorde e Allah tan, wonaa immorde e goɗɗo.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no holli wonde Allah no fillira Annabi mum kumpite ɓennuɓe ɗen ngam ɓeydude hoolaare e ɓernde mun, ɗum noon ko jaŋtaare wonande kala gomɗinɗo: hay so tikkere e caɗeele arii, jaŋtaare e muñal no arda e juuɗe Allah.
• Alqur'aanaare ndee ko "jaŋtaare" immorde ka Allah — ɗum ko teddungal mawngal wonande ndee umma, tawde Allah suɓiima hokkude ɓe ndee jaŋtaare nde wonaa goɗɓe.
• Kala ɓernde nde jaŋtii e Alqur'aanaare ndee, no heɓa peewal e laawol focciingol — ɗum noon ko noddaango wonande kala neɗɗo yo ɓeydu nde janngude, nde faamde, e nde gollal.
• Haalaaji ɓennuɓe ɗin ngoni jaŋtaare e ganndal, ɗum noon ina holli wonde Alqur'aanaare ndee wonaa haala keso tan, wonaa kadi nde seerta e taariika — ko nde peewal timmungal wonande aadeeji fof haa abada.