طه · 99/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ۝٩٩
Kazaalika naqussu `alaika min ambaaa`i maa qad sabaq; wa qad aatainaaka mil ladunnaa Zikraa
📖 پښتو
هم داسې مونږ تا ته بیانوو ځینې له هغو خبرونو نه چې مخكې تېر شوي دي او په تحقیق تا ته مونږ دركړى دى له خپل جانب نه ذكر (چې قرآن دى)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • نَقُصُّ: مونږ بیان کوو، ذکر کوو.
  • أَنبَاءِ: خبرونه، پېښې او کیسې.
  • مَا قَدْ سَبَقَ: هغه څه چې تېر شوي دي، پخوانۍ پېښې او امتونه.
  • مِن لَّدُنَّا: زمونږ له خوا، زمونږ په خاص فضل سره.
  • ذِكْرًا: قرآن کریم، چې د نصیحت او یادونې سبب دی.

د آیت تفسیر:

لکه څنګه چې مونږ تا ته، ای رسوله، د موسیٰ او فرعون او د هغوی د قومونو خبرونه بیان کړل، هماغه شان مونږ تا ته د هغو پیغمبرانو او امتونو خبرونه هم بیان کوو چې له تا مخکې تېر شوي دي. دا بیانول د دې لپاره دي چې ستا زړه تسلیت ومومي او ستا علم زیات شي. مونږ تا ته له خپلې خوا نه دا قرآن کریم درکړی دی، چې د هر هغه چا لپاره د یادونې او نصیحت سبب دی چې غواړي له هغې نه پند واخلي. دا قرآن د هغو پخوانیو خبرونو رڼا کوونکی دی او د راتلونکي لپاره لارښود دی.

فايدې:

  1. د قرآن کریم ذکر کول د الله تعالی له لوري د پیغمبر ﷺ پر وړاندې لوی فضل او رحمت دی، چې مونږ یې باید قدرداني وکړو.
  2. د پخوانیو امتونو کیسې په قرآن کې د دې لپاره راغلي دي چې مونږ ترې عبرت واخلو او په خپل ژوند کې یې پلي کړو.
  3. دا آیت مونږ ته تسلیت ورکوي چې هر څه چې پر مونږ تېریږي، الله تعالی یې خبر دی او د هغو په بدل کې به مونږ ته ښه بدله راکړي.
  4. قرآن کریم د هر وخت او هر ځای لپاره د هدایت کتاب دی، څوک چې ورته مراجعه وکړي، د خپل ژوند لپاره به سمه لار ومومي.


📜 آیت 97-101 — سورت طه

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
ده وویل: نو ته ځه! پس بېشكه تا لره په ژوندن كې دا دي چې ته به وايې: (په ما) مه لګېږئ، او بېشكه تا لپاره د وعدې یو وخت دى چې له تا سره به د هغې وعدې هېڅ خلاف ونه كړى شي، او ته خپل هغه معبود ته وګوره چې ته په (عبادت) د ده باندې محكم ولاړ وې، مونږ به دى خامخا ضرور سوځوو، بیا مونږ دى په سمندر كې بادوو، بادول
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
بېشكه همدا خبره ده چې ستاسو معبود هغه الله دى چې نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم دى دى، ده د علم په لحاظ هر شى، راګېر كړى
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
هم داسې مونږ تا ته بیانوو ځینې له هغو خبرونو نه چې مخكې تېر شوي دي او په تحقیق تا ته مونږ دركړى دى له خپل جانب نه ذكر (چې قرآن دى)
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
هرڅوك چې له ده نه مخ وګرځوي، پس بېشكه دغه كس به د قیامت په ورځ (د عذاب) بار پورته كوي
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
چې تل به وي په دغه (عذاب) كې او دغه بد دى د دوى لپاره د بارولو په لحاظ
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
99آیت

ژباړه — طه 99

سورت طه آیت 99 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هم داسې مونږ تا ته بیانوو ځینې له هغو خبرونو…

سورت آیت 99/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 97–101. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers