ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 99

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในโองการ:

• نَقُصُّ (นะกุศศุ) หมายถึง เราเล่า เราเล่าสู่กันฟัง
• أَنبَاء (อันบาอ์) หมายถึง ข่าวคราว เรื่องราวต่างๆ
• مَا قَدْ سَبَقَ (มาคัดสะบะกอ) หมายถึง สิ่งที่ได้ล่วงเลยไปแล้วในอดีต
• مِن لَّدُنَّا (มินละดุนนา) หมายถึง จากที่เรา (อัลลอฮ์) โดยตรง จากสำนักของเรา
• ذِكْرًا (ซิกรอน) หมายถึง สิ่งที่เตือนสติ นั่นคือ อัลกุรอาน

การตีความโองการ:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด เช่นเดียวกับที่เราได้เล่าเรื่องราวของมูซาและฟิรเอาน์ให้แก่เจ้าในโองการก่อนหน้านี้ เราได้เล่าเรื่องราวของบรรดาศาสนทูตและประชาชาติที่ล่วงลับไปแล้วแก่เจ้า เพื่อเป็นการปลอบประโลมใจและเพิ่มพูนความรู้แก่เจ้า และแท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานแก่เจ้าจากที่เราโดยตรง ซึ่งอัลกุรอานนี้คือแบบอย่างอันทรงเกียรติ เป็นเครื่องเตือนสติแก่ผู้ที่ปรารถนาจะรำลึกถึงอัลลอฮ์ และเป็นแหล่งความรู้ที่ไม่มีวันเหือดแห้งสำหรับมวลมนุษย์

การเล่าเรื่องราวในอดีตนั้นมิใช่เพียงเพื่อความบันเทิง หากแต่เพื่อเป็นบทเรียนและข้อคิดแก่ผู้มีปัญญา และการที่อัลลอฮ์ประทานอัลกุรอานแก่นบีมุฮัมมัดนั้น เป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีสิ่งใดเทียบเท่าได้ เพราะอัลกุรอานเป็นคัมภีร์ฉบับสุดท้ายที่ครอบคลุมความจริงทั้งมวล และเป็นที่พึ่งพิงของมนุษยชาติจนถึงวันกิยามะฮ์

บทเรียนและคุณประโยชน์จากโองการนี้:

1. การเล่าเรื่องราวของชนรุ่นก่อนเป็นแนวทางของอัลกุรอาน – การศึกษาประวัติศาสตร์และเรื่องราวในอดีตช่วยให้เราเข้าใจสัจธรรมของชีวิต และนำบทเรียนมาใช้ในการดำเนินชีวิตปัจจุบัน
2. อัลกุรอานคือของขวัญอันล้ำค่าจากอัลลอฮ์ – การที่เราได้มีอัลกุรอานไว้ในครอบครองนั้นคือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ เราควรให้คุณค่าและใช้มันเป็นเครื่องนำทางชีวิต มิใช่เพียงวางไว้บนหิ้งโดยไม่เปิดอ่าน
3. การรำลึกถึงอัลลอฮ์เป็นหัวใจของการมีชีวิตที่มีความหมาย – อัลกุรอานถูกเรียกว่า "ซิกร์" (เครื่องเตือนสติ) เพราะมันทำให้หัวใจที่หลงลืมกลับมารำลึกถึงพระผู้เป็นเจ้า ผู้ใดที่ยึดมั่นกับอัลกุรอาน ชีวิตของเขาจะไม่ว่างเปล่าจากความหมายและเป้าหมาย
4. ความทุกข์ยากของท่านนบีเป็นบทเรียนแห่งความอดทน – การที่อัลลอฮ์เล่าเรื่องราวของบรรดานบีก่อนหน้าเพื่อปลอบใจท่านนบีมุฮัมมัด สอนให้เรารู้ว่าเมื่อเผชิญอุปสรรค เราควรศึกษาชีวประวัติของผู้ที่ประสบความสำเร็จเพื่อเป็นกำลังใจและแนวทาง
5. อัลกุรอานคือแหล่งความรู้ที่ไม่มีวันสิ้นสุด – ผู้ใดที่ศึกษาอัลกุรอานด้วยความจริงใจ จะพบกับความมหัศจรรย์และความรู้ใหม่ๆ อยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นด้านวิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ หรือจริยธรรม ซึ่งพิสูจน์ว่าอัลกุรอานคือพระดำรัสของพระผู้สร้างที่เหนือกว่าความรู้ของมนุษย์ทั้งมวล