Taha · 99/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ۝٩٩
Kazaalika naqussu `alaika min ambaaa`i maa qad sabaq; wa qad aatainaaka mil ladunnaa Zikraa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Demikianlah Kami ceritakan kepadamu (wahai Muhammad), sebahagian dari kisah-kisah umat manusia yang telah lalu; dan sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu, dari sisi Kami (sebuah Kitab Al-Quran yang menjadi) peringatan.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • نَقُصُّ - Kami ceritakan kepadamu.
  • أَنبَاءِ - berita-berita atau kisah-kisah.
  • مَا قَدْ سَبَقَ - perkara-perkara yang telah lalu (umat-umat terdahulu).
  • مِن لَّدُنَّا - dari sisi Kami (Allah).
  • ذِكْرًا - peringatan (iaitu al-Quran).

Tafsir:

Wahai Rasulullah, sebagaimana Kami telah menceritakan kepadamu kisah Nabi Musa dan Firaun serta kaum mereka dengan terperinci dan penuh hikmah, demikianlah juga Kami menceritakan kepadamu berita-berita umat-umat terdahulu yang telah berlalu sebelummu. Semua kisah ini Kami wahyukan kepadamu sebagai pengajaran, penghiburan, dan peneguhan hati dalam menghadapi cabaran dakwah.

Sesungguhnya Kami telah menganugerahkan kepadamu dari sisi Kami al-Quran yang mulia ini, yang menjadi peringatan dan nasihat bagi sesiapa yang mahu mengambil iktibar. Al-Quran ini bukan sekadar kisah-kisah lampau, tetapi ia adalah cahaya petunjuk yang kekal hingga akhir zaman, menjadi sumber kebenaran dan pembeza antara yang hak dan yang batil.

Wahai saudaraku seislam, renungilah betapa besarnya nikmat Allah ini! Kita tidak perlu bersusah payah mencari kebenaran kerana Allah telah menurunkannya kepada kita melalui Rasul-Nya. Setiap kisah dalam al-Quran mengandungi mutiara hikmah yang boleh kita jadikan bekalan hidup. Maka, jadikanlah al-Quran sebagai teman setia, bacalah dengan tadabbur, dan amalkanlah ajarannya. Sesungguhnya al-Quran adalah ubat bagi hati yang resah, penawar bagi jiwa yang gelisah, dan petunjuk bagi sesiapa yang ingin selamat di dunia dan akhirat.

Marilah kita bersyukur kepada Allah yang telah memilih kita sebagai umat yang menerima kitab suci ini, dan berusahalah untuk menjadikannya sebagai panduan hidup kita setiap hari. Semoga dengan berpegang teguh kepada al-Quran, kita termasuk dalam golongan yang disebut oleh Nabi ﷺ sebagai sebaik-baik umat yang dikeluarkan untuk manusia.



📜 Ayat 97-101 — Surah Taha

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
Nabi Musa berkata kepada Samiri: "Jika demikian, pergilah, (engkau adalah diusir dan dipulaukan), kerana sesungguhnya telah ditetapkan bagimu akan berkata dalam kehidupan dunia ini: ` Jangan sentuh daku ', dan sesungguhnya telah dijanjikan lagi untukmu satu balasan akhirat yang engkau tidak sekali-kali akan terlepas daripadanya. Dan (sekarang) lihatlah kepada tuhanmu yang engkau sekian lama menyembahnya, sesungguhnya kami akan membakarnya kemudian kami akan menghancur dan menaburkan serbuknya di laut sehingga hilang lenyap.
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
"Sesungguhnya Tuhan kamu hanya Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia, yang meliputi pengetahuanNya akan tiap-tiap sesuatu".
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Demikianlah Kami ceritakan kepadamu (wahai Muhammad), sebahagian dari kisah-kisah umat manusia yang telah lalu; dan sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu, dari sisi Kami (sebuah Kitab Al-Quran yang menjadi) peringatan.
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Sesiapa yang berpaling ingkar dari peringatan Al-Quran itu, maka sesungguhnya ia pada hari kiamat menanggung beban (dosa) yang berat.
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Mereka kekal di dalam (azab) dosa itu; dan amatlah buruknya tanggungan itu bagi mereka pada hari kiamat,
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
99Ayat

Terjemahan — Taha 99

Surah Taha Ayat 99 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Demikianlah Kami ceritakan kepadamu (wahai Muhammad), sebahagian dari kisah-kisah umat…

Surah Ayat 99/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 97–101. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda