Та Ха сүрәсе Аять 99 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий Мухәммәд г-м, әнә шулай үткәндәге кавемнәрнең хәбәрләрен сиңа укыйбыз.…

Та Ха · 99/135

Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ۝٩٩

🔤 Transliteration

Kazaalika naqussu `alaika min ambaaa`i maa qad sabaq; wa qad aatainaaka mil ladunnaa Zikraa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ий Мухәммәд г-м, әнә шулай үткәндәге кавемнәрнең хәбәрләрен сиңа укыйбыз. Тәхкыйк Без сиңа үз хозурыбыздан Коръәнне бирдек, ул Коръәндә һәрберсенең хәбәре бар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Кайбер сүзләрнең мәгънәләре:

Нәкуссу — без сөйлибез, хикәя кылабыз.
Әнбаә — хәбәрләр, вакыйгалар.
Мә кад сәбәк — үтеп киткән, элеккеге булган эшләр һәм өммәтләр.
Миң ләдүннә — Үз яныбыздан, Үзебездән.
Зикр — Коръән, вәгазь-нәсыйхәт, искә төшерү.

Аять тәфсире:

Ий Мөхәммәд галәйһиссәләм! Без сиңа Муса һәм Фиргаун, аларның кавемнәре турындагы хәбәрләрне сөйләгәнебез кебек үк, синнән элек үтеп киткән пәйгамбәрләр һәм өммәтләрнең хәбәрләрен дә сөйлибез. Бу — сиңа гыйбрәт булсын, иманыңны ныгытсын һәм синнән элеккеләргә килгән авырлыкларга сабыр итәргә ярдәм итсен өчен. Без сиңа Үз яныбыздан Коръән бирдек. Ул — искә төшерүче, вәгазьләүче китап. Кем аның белән гамәл кылса һәм аңардан гыйбрәт алса, ул туры юлга күнектерелер. Бу Коръән бөтен кешелек өчен зур шәфәгатьче һәм һидәят чыганагыдыр.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгалә үзенең пәйгамбәренә үткән өммәтләрнең хикәяләрен сөйләп, аның күңелен ныгыта һәм сабырлыкка өнди. Бу — Аллаһының рәсүленә карата булган зур мәрхәмәте.
Коръән — Аллаһыдан килгән иң бөек зикр һәм искәртү. Ул һәр заманда, һәр урында кешеләр өчен тулы җитәкчелек.
Үткәннәрнең вакыйгаларын өйрәнү — гыйбрәт алу һәм хаталарны кабатламау өчен иң яхшы юл.
Аллаһының пәйгамбәрләргә биргән хәбәрләре — аларның дәгъват эшендәге уңышларының дәлиле, шуңа күрә без дә алардан үрнәк алырга тиешбез.

📜 Аять 97-101 — Та Ха сүрәсе

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

Муса Самиригә әйтте: "Бар, арабыздан кит, ләкин һичкемгә катнаша алмассың һәм сиңа һичкем килә алмас, дөньядагы ґәзабың өстенә ахирәттә дә сиңа газап вәгъдә ителгән ки, аннан котыла алмассың. Ий Самири, кара минем Илаһәм дигән бозавыңны утта яндырабыз, соңра көлен күккә очырабыз! (Муса Самирине ком сахрәсенә куып җибәрә, шунда зәхмәтләнеп йөреп һәлак була.)

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا

Бәлки борчагызның да гыйбадәт кылырга тиешле булган Илаһәгез Аллаһу тәгаләдер, Аңардан башка һичбер Илаһә юк, мәгәр Ул үзе генә. Аның белеме һәрнәрсәдән киң булып, вөҗүдтә бар нәрсәне белеме эченә сыйдырды.

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا

Берәү Коръәннән баш тартса, әлбәттә, ул кеше кыямәт көнендә каты ґәзабны күтәрер.

101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا

Алар анда мәңге калырлар, ул газап аларга кыямәт көнне ни яман йөк булыр.

← Аять 98 📖 Та Ха Аять 100 →

Та ХаКоръән исемлеге

135Аять

MeccanRevelation

99Аять

Тәрҗемә — Та Ха 99

Та Ха сүрәсе Аять 99 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий Мухәммәд г-м, әнә шулай үткәндәге кавемнәрнең хәбәрләрен сиңа укыйбыз.…

Сүрәсе Аять 99/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 97–101. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3