Suurah Taa-Haa Aayad 99 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : saasaan kuugu qisoon (sheegi) warkii hor maray, waxaana kaa siinay…

Taa-Haa · 99/135

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ۝٩٩

🔤 Transliteration

Kazaalika naqussu `alaika min ambaaa`i maa qad sabaq; wa qad aatainaaka mil ladunnaa Zikraa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

saasaan kuugu qisoon (sheegi) warkii hor maray, waxaana kaa siinay agtanada quraan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

نَقُصُّ: waxaanu kaaga warramaynaa / kaaga sheekaynaynaa.
أَنبَاءِ: wararka iyo khuraafaadka (sheekooyinka).
مَا قَدْ سَبَقَ: wixii hor maray oo tagay oo ka mid ah ummadihii hore iyo nabiyadii.
ذِكْرًا: Qur'aanka, oo ah waano iyo xusuus.

Tafsiirka:

Sidii aanuu kuuga warramay, Nabiyow, warkii (Nabi) Muuse iyo Fircoon iyo qoomkoodii, saas oo kale waxaanu kuugu warramaynaa wararka ummadihii kaa horreeyey ee tagay, si ay u noqoto xusuus iyo waano adiga kuu ah, iyo inaad ku tabarugto dulqaadka. Waxaanu kaa siinay agtannada Qur'aanka sharafta leh, kaas oo ah xusuus iyo waano ciddii doonta inay wax xusuusato oo waantoobto. Qur'aankani waa kitaab ay ku jiraan wararkii hore iyo kuwa dambe, isagoo u kala caddaynaya xaqa iyo baadilka, isagoo u ah iftiin dadka hanuuninaya.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

Daryeelka Ilaahay ee uu u hayo Nabigiisa ﷺ ayaa ka mid ah inuu uga warramo warkii ummadihii hore, si uu ugu xasilo qalbigiisa oo uu u adkaysto jidka da'wada.
Qur'aanka Kariimka ah waa ni'mo weyn oo Ilaahay uga siiyay ummaddan, waa xusuus iyo waano, wuxuuna u furan yahay qof kasta oo doonaya hanuun.
Barashada taariikhda ummadihii hore waxay dadka u furaysaa indhaha, waxayna ka dhigaysaa inay waano qaataan wixii ku dhacay kuwii ka horreeyey.
Qur'aanku waa il wanaagsan oo aqoonta laga helo, isagoo ka warramaya waxa tagay iyo waxa iman doona, isagoo dadka ku baraarujinaya inay fiiriyaan cawaaqibta kuwii xaqa diiday.

📜 Aayad 97-101 — Suurah Taa-Haa

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

wuxuu yidhi (Muuse) tag, waxaa kuu sugnaaday nolosha inaad dhahdo taabasho ma jirto, waxaana kuu sugnaaday waqti aadan baajinayn, day ilaahaagii aad ahayd mid ku kor nagi (caabudi) waanu gubi markaas waxaana ku firdhin mowjadda (badda) firdhin.

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا

Eebihiin waa uun Ilaahiinna ah kaan Eebe jirin isaga mooyee, wuuna u waasac noqday wax kasta ogaansho.

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا

saasaan kuugu qisoon (sheegi) warkii hor maray, waxaana kaa siinay agtanada quraan.

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا

ciddii ka jeedsata xaggiisa waxay xambaari maalinta qiyaame culays (dambi).

101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا

iyagoo ku waari (ciqaabta) dhexdeeda waxaana u xumaaday iyaga maalinta qiyaame rar.

← Aayad 98 📖 Taa-Haa Aayad 100 →

Taa-HaaLiiska Quraan

135Aayad

MakkiRevelation

99Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 99

Suurah Taa-Haa Aayad 99 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : saasaan kuugu qisoon (sheegi) warkii hor maray, waxaana kaa siinay…

Suurah Aayad 99/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 97–101. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3