طہ · 99/135
ترجمہ تلفظ — طہ
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ۝٩٩
Kazaalika naqussu `alaika min ambaaa`i maa qad sabaq; wa qad aatainaaka mil ladunnaa Zikraa
📖 اردو ترجمہ
اس طرح پر ہم تم سے وہ حالات بیان کرتے ہیں جو گذر چکے ہیں۔ اور ہم نے تمہیں اپنے پاس سے نصیحت (کی کتاب) عطا فرمائی ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نَقُصُّ: ہم بیان کرتے ہیں، سناتے ہیں۔
  • أَنبَاء: خبریں، واقعات۔
  • مَا قَدْ سَبَقَ: جو گزر چکا، پچھلی امتوں کے حالات۔
  • مِن لَّدُنَّا: اپنی طرف سے، اپنے پاس سے۔
  • ذِکْرًا: یاددہانی، نصیحت، قرآن۔

تفسیر:

اے محبوب نبی! جس طرح ہم نے آپ کو موسیٰ علیہ السلام، فرعون اور ان کی قوم کے حالات سنائے، اسی طرح ہم آپ کو ان تمام امتوں اور پیغمبروں کے واقعات بھی سناتے ہیں جو آپ سے پہلے گزر چکی ہیں۔ یہ قصص محض تفریح یا افسانے نہیں، بلکہ ان میں عبرت، نصیحت اور آپ کے لیے تسلی کا سامان ہے۔ ہم نے یہ سب کچھ اس لیے بیان کیا تاکہ آپ کا سینہ کھل جائے، آپ کا علم بڑھے اور آپ کو یقین ہو کہ اللہ کا دین ہمیشہ غالب رہتا ہے۔

اور سب سے بڑی نعمت یہ ہے کہ ہم نے آپ کو اپنی خاص طرف سے یہ عظیم قرآن عطا کیا ہے، جو ہر اس شخص کے لیے ذریعۂ نصیحت ہے جو دل سے توجہ کرے، غور و فکر کرے اور اس پر عمل کرنا چاہے۔ یہ قرآن ایک زندہ معجزہ ہے، جو قیامت تک انسانیت کی رہنمائی کرتا رہے گا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ قرآن ہمارے لیے اللہ کی طرف سے ایک عظیم تحفہ ہے۔ جس طرح پچھلی امتوں کے حالات ہمارے لیے سبق ہیں، اسی طرح قرآن کی ہر آیت ہمارے لیے روشنی ہے۔ آئیے ہم اس کتاب کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں، کیونکہ یہی وہ ذکر ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت میں کامیاب کر سکتا ہے۔ اللہ نے یہ قرآن اپنی رحمت سے ہمیں عطا کیا ہے، اس لیے ہمیں چاہیے کہ اس کی قدر کریں اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں۔ جو شخص قرآن سے جڑ جائے، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا، اور جو اسے چھوڑ دے، وہ حقیقی نقصان میں ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 97-101 — طہ

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
(موسیٰ نے) کہا جا تجھ کو دنیا کی زندگی میں یہ (سزا) ہے کہ کہتا رہے کہ مجھ کو ہاتھ نہ لگانا اور تیرے لئے ایک اور وعدہ ہے (یعنی عذاب کا) جو تجھ سے ٹل نہ سکے گا اور جس معبود (کی پوجا) پر تو (قائم و) معتکف تھا اس کو دیکھ۔ ہم اسے جلادیں گے پھر اس (کی راکھ) کو اُڑا کر دریا میں بکھیر دیں گے
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
تمہارا معبود خدا ہی ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اس کا علم ہر چیز پر محیط ہے
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
اس طرح پر ہم تم سے وہ حالات بیان کرتے ہیں جو گذر چکے ہیں۔ اور ہم نے تمہیں اپنے پاس سے نصیحت (کی کتاب) عطا فرمائی ہے
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
جو شخص اس سے منہ پھیرے گا وہ قیامت کے دن (گناہ کا) بوجھ اُٹھائے گا
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
(ایسے لوگ) ہمیشہ اس (عذاب) میں (مبتلا) رہیں گے اور یہ بوجھ قیامت کے روز ان کے لئے برا ہے
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
99آیت

ترجمہ — طہ 99

سورہ طہ آیت 99 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس طرح پر ہم تم سے وہ حالات بیان کرتے…

سورہ آیت 99/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 97–101. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں