سوڕەتی طه ئایه‌ت 99 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی محمد (‎‎صلی الله علیه وسلم): ئێمه بێگومان ئا به‌و…

طه · 99/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ۝٩٩

🔤 Transliteration

Kazaalika naqussu `alaika min ambaaa`i maa qad sabaq; wa qad aatainaaka mil ladunnaa Zikraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی محمد (‎‎صلی الله علیه وسلم): ئێمه بێگومان ئا به‌و شێوه‌یه هه‌ندێک له به‌سه‌رهاتی ئه‌وانه‌ی ڕابروود بۆت ده‌گێرینه‌وه‌، دڵنیابه ئێمه له‌لا‌یه‌ن خۆمانه‌وه قورئانمان پێ به‌خشیوویت که یاداوه‌ری بێت له هه‌موو ڕوویه‌که‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

نَقُصُّ: بەسەرەوە دەگێڕینەوە، بەسەرتدا دەگێڕینەوە.
أَنبَاءِ: هەواڵەکان، چیرۆکەکان.
مَا قَدْ سَبَقَ: ئەو شتانەی پێشتر ڕوویانداوە و بەسەرچوون.
ذِکْرًا: قورئان، یادخەرەوە و ئامۆژگاری.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا! هەروەک چۆن چیرۆکی موسا و فیرعەون و قەومەکەیانمان بەسەرتدا گێڕایەوە، بە هەمان شێوە هەواڵ و چیرۆکی پێشینان و ئوممەتەکانی پێش تۆت بەسەرەوە دەگێڕینەوە، بۆ ئەوەی دڵت پێ ئارام بگرێت و خۆت و ئیمانداران لەو چیرۆکانە پەند و ئامۆژگاری وەربگرن. ئەم بەسەرگێڕانەوەیە لەلایەن زانایی و بەزەیی ئێمەوەیە، بەڵکو ڕێنمونیت بکات و ڕێگای ڕاستت نیشان بدات.

ئەی پێغەمبەری خوا! لەلایەن خۆمانەوە شتێکی زۆر گەورە و بەنرخت پێشکەش کردوویت، ئەویش قورئانی پیرۆزە، کە یادخەرەوە و ئامۆژگارییە بۆ هەموو ئەو کەسانەی دەیانەوێت بیربکەنەوە و ڕێگای ڕاست بگرن. ئەم قورئانە نامەیەکی ئاسمانی و ڕێنمونییەکی تەواوە بۆ مرۆڤایەتی، کە تیایدا ڕزگاری و خۆشی دونیا و قیامەت دەست دەکەوێت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموومان، چونکە خوای گەورە قورئانی بۆ ئێمە ناردووە تا ڕێنمونیمان بکات و لە تاریکییەکان ڕزگارمان بکات. کەواتە با بە قورئانەوە پەیوەست بین، لەبەری بکەین و پەیڕەوی بکەین، چونکە ئەو کەسەی قورئان لەبەر بکات و پەیڕەوی بکات، لە ڕۆژی قیامەتدا شەفاعەتی بۆ دەکات و دەیباتە بەهەشت. خوای گەورە ئەم قورئانە پیرۆزەی بۆ ئێمە ناردووە تا یادخەرەوە و ڕێنمونیمان بێت، بۆیە با سوپاسگوزاری خوا بین و بە قورئانەوە پەیوەست بین، بەڵکو ڕزگاری و سەربەخۆیی لە هەردوو جیهاندا بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 97-101 — سوڕەتی طه

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

(موسا به سامیری) وت: ده‌بڕۆ تا ماوی له ژیاندا (هه‌ر که‌سێک نزیکت که‌وته‌وه ده‌بێت) بڵێیت: به هیچ شێوه‌یه‌ک به‌ریه‌ککه‌وتن نی یه (دیاره که ده‌ست هه‌رکه‌سی به‌ربکه‌وتبێت تووشی ئازارێکی زۆر بووه‌)، دڵنیاش به که کاتێکی تریشت بۆ دیاری کراوه‌، که هه‌رگیز ناتوانیت لێی ده‌رباز ببیت، سه‌رنجی خواکه‌شت بده که به‌ده‌وریدا ده‌سوڕایته‌وه و ده‌تپه‌رست، ده‌بێت بیسوتێنین و هه‌لا هه‌لای بکه‌ین و بیخه‌ینه ناو ده‌ریاوه‌.

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا

خه‌ڵکینه‌: ئێوه دڵنیابن که په‌روه‌ردگارتان ته‌نها زاتی (الله‌) یه‌، جگه له‌و خوایه‌کی تر نیه‌، زانیاری و زانستی ئه‌و زاته هه‌موو شتێکی گرتۆته‌وه‌.

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا

ئه‌وه‌ی پشتی تێ کردبێت، ئه‌وه بێگومان له ڕۆژی قیامه‌تدا کۆڵیک گوناهـ هه‌ڵده‌گرێت.

101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا

(ئه‌و جۆره که‌سانه‌) له‌ناو سزادا بۆ هه‌میشه ده‌مێننه‌وه‌، ئای چه‌ند خراپه ئه‌و کۆڵه قورسه‌ی که له قیامه‌تدا به‌کۆڵیانه‌وه‌یه‌.

→ ئایه‌ت 98 📖 طه ئایه‌ت 100 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

99ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 99

سوڕەتی طه ئایه‌ت 99 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی محمد (‎‎صلی الله علیه وسلم): ئێمه بێگومان ئا به‌و…

سوڕەتی ئایه‌ت 99/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 97–101. به‌ کوردی: فارسی.