번역 — Tafsir
1) 의미가 필요한 단어들:
- نَقُصُّ (나꾸쓰): 우리가 이야기해 주다, 전해 주다.
- أَنبَاء (암바-): 소식들, 이야기들, 소문들.
- مَا قَدْ سَبَقَ (마 카드 사바까): 이미 지나간 것들, 과거의 일들.
- مِن لَّدُنَّا (민 라둔나): 우리 곁에서, 우리가 직접 준.
- ذِكْرًا (디크란): 교훈, 기억하게 하는 것, 즉 꾸란.
2) 아야(구절)의 해설:
이 구절에서 알라께서는 무함마드(그에게 알라의 평화가 있기를)에게 말씀하십니다: "그처럼, 즉 내가 너에게 무사와 파라오와 그들의 백성에 관한 이야기를 전해 준 것과 같이, 나는 너보다 앞서 지나간 예언자들과 민족들의 소식들도 너에게 이야기해 준다." 이는 그에게 위로와 확신을 주고, 그의 마음을 강하게 하기 위함입니다. 그리고 알라께서는 이어서 말씀하십니다: "나는 이미 너에게 우리 곁에서 직접 '디크르(ذكر)'를 주었다." 여기서 '디크르'란 바로 꾸란을 의미합니다. 꾸란은 인간이 교훈을 얻고, 깨닫고, 올바른 길로 인도받도록 하는 기억이자 경고입니다. 이는 꾸란이 단순한 역사 이야기가 아니라, 모든 시대의 인간을 위한 살아있는 교훈과 지침임을 보여줍니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:
- 꾸란의 보편성: 꾸란은 특정 민족이나 시대에 국한된 책이 아니라, 과거의 이야기를 통해 현재와 미래의 인간 모두에게 교훈을 주는 보편적인 메시지입니다. 이는 꾸란이 전 인류를 위한 책임을 보여줍니다.
- 위로와 확신: 알라께서 예언자에게 과거의 이야기를 들려주신 것은 그가 겪는 어려움 속에서도 인내하고 확신을 가지라는 의미입니다. 이는 신자들이 어려움에 직면했을 때, 이전의 선지자들과 신자들도 시련을 겪었고 알라께서 그들을 도우셨다는 사실을 기억하며 위안을 얻을 수 있게 합니다.
- 꾸란의 가치: 꾸란은 알라가 직접 내려주신 '디크르'로서, 인간이 잊어버린 본성과 신앙을 다시 기억하게 하고, 삶의 혼란 속에서 올바른 길을 찾도록 인도하는 최고의 선물입니다. 이 책을 가까이하고 묵상하는 것 자체가 큰 축복입니다.
- 역사의 교훈: 과거 민족들의 이야기를 통해 우리는 그들의 성공과 실패, 순종과 불순종의 결과를 배울 수 있습니다. 이는 우리가 같은 실수를 반복하지 않도록 경고하며, 선한 길을 따르도록 격려합니다.
📜 절 97-101 — 장 타하
번역 — 타하 99
장 타하 절 99 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이렇게 하나님은 그대에게 있었던 이야기를 들려주었고 메 세지도 주었노라장 절 99/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 97–101. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








