Сураи Та Ха Оят 99 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Инчунин хабарҳои гузаштаро барои ту ҳикоят мекунем. Ва ба ту…

Та Ха · 99/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ۝٩٩

🔤 Transliteration

Kazaalika naqussu `alaika min ambaaa`i maa qad sabaq; wa qad aatainaaka mil ladunnaa Zikraa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Инчунин хабарҳои гузаштаро барои ту ҳикоят мекунем. Ва ба ту аз ҷониби Худ Қуръонро ато кардем.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

نَقُصُّ — ҳикоя мекунем, баён менамоем, нақл мекунем.
أَنبَاءِ — хабарҳо, ахбор, достонҳо (ҷамъи «набаъ»).
مَا قَدْ سَبَقَ — он чизҳое, ки пеш аз ин гузаштаанд, яъне рӯйдодҳо ва умматҳои гузашта.
مِن لَّدُنَّا — аз ҷониби Мо, аз назди Худо.
ذِكْرًا — ёдоварӣ, панд, Қуръон.

Тафсири оят:

Худованди Мутаъол ба Паёмбари Худ (с) муроҷиат карда мефармояд: Ҳамон тавре ки достони Мӯсо ва Фиръавн ва қавми онҳоро барои ту баён кардем, инчунин хабарҳои паёмбарон ва умматҳои пешинаро барои ту нақл мекунем, то дили ту ором гирад ва донишат афзун гардад. Ин ҳикоятҳо барои ту ибрат ва тасаллиёбанд.

Сипас Худованд мефармояд: Мо аз ҷониби Худ ба ту Қуръонро ато кардем, ки он ёдоварӣ ва панд аст барои касоне, ки панд мегиранд ва ба он амал мекунанд. Қуръон сарчашмаи ҳидоят ва роҳнамост барои ҳамаи мардум дар ҳар замону макон.

Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

Қуръони Карим каломи Худованд аст ва аз ҷониби Ӯ ба Паёмбар (с) нозил шудааст, ки ин бузургтарин неъмат барои инсонҳост.
Достони паёмбарон ва умматҳои гузашта дар Қуръон барои ибрат ва панд гирифтан оварда шудааст, то мо аз саргузашти онҳо дарс гирем.
Қуръон барои касоне, ки ба он гӯш медиҳанд ва андеша мекунанд, сарчашмаи ҳидоят ва роҳнамост.
Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба Қуръон бо дили кушод муносибат кунем ва онро дастури ҳаёти худ қарор диҳем.
Ҳикоятҳои Қуръонӣ дили мӯъминро ором мебахшанд ва ӯро дар роҳи ҳақ устувор мегардонанд.

📜 Оят 97-101 — Сураи Та Ха

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

Гуфт: «Бирав, дар зиндагии ин дунё чунон шавӣ, ки пайваста бигӯй: «Ба ман наздик машав». Ва низ туро ваъдаест, ки! аз он раҳо нашавӣ ва инак ба худоят, ки пайваста ибодаташ мекардӣ, бингар, ки месӯзонемаш ва ба дарёаш меафшонем.

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا

Ҷуз ин нест, ки худои шумо Оллоҳ аст, ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест ва илмаш ҳама чизро дар бар гирифтааст»,

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا

Инчунин хабарҳои гузаштаро барои ту ҳикоят мекунем. Ва ба ту аз ҷониби Худ Қуръонро ато кардем.

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا

Ҳар кас, ки аз он рӯй гардонад, рӯзи қиёмат бори гуноҳ бар дӯш мекашад.

101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا

Дар он кор хамеша бимонанд. Ва бори, рӯзи қиёмат барояшон бори бадест!

← Оят 98 📖 Та Ха Оят 100 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

99Оят

Тарҷума — Та Ха 99

Сураи Та Ха Оят 99 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Инчунин хабарҳои гузаштаро барои ту ҳикоят мекунем. Ва ба ту…

Сураи Оят 99/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 97–101. Ба Тоҷикӣ: Русский.