Sura Al-Anbiya — Vers 104

Ord- og udtryksforklaring:

• "Nativi" (نَطْوِي): At folde sammen eller rulle sammen, som når man folder et stykke papir eller et tøjstykke.
• "As-Sijill" (السِّجِلّ): Rullen eller skriftrullen, som man skriver på – det vil sige et dokument eller et brev, der er rullet sammen.
• "Lil-Kutub" (لِلْكُتُبِ): For bøgernes skyld, dvs. det, der er skrevet i skriftrullen.
• "Kama bada'na" (كَمَا بَدَأْنَا): Ligesom Vi påbegyndte den første skabelse.
• "Nu'iduhu" (نُعِيدُهُ): Vi bringer det tilbage igen.
• "Wa'dan 'alayna" (وَعْدًا عَلَيْنَا): Et løfte, som Vi har påtaget Os.

Tolkning af verset:

På dommedagens dag, når himlen bliver foldet sammen, som man folder en skriftrulle sammen med det, der står skrevet i den – sådan vil himlens stjerner blive rullet op, og dens tegn vil blive slettet. Dette sker, når Allah vil afslutte denne verdens liv. Derefter vil Allah genoplive alle skabninger fra deres grave, præcis som Han skabte dem første gang – uden nogen form for mangel eller forandring. Dette er ikke en ny skabelse, men en gentagelse af den oprindelige skabelse, hvor menneskene vender tilbage til livet, som de blev født første gang. Dette er et løfte, som Allah har påtaget Sig selv – et løfte, der er uundgåeligt og sikkert, fordi Allah altid opfylder, hvad Han lover, og intet kan forhindre Ham i at gøre det.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Allahs magt er ubegrænset: Ligesom Allah skabte himlen og jorden første gang, er Han i stand til at folde himlen sammen og genskabe skabningen. Dette styrker troen på, at intet er umuligt for Allah, og at opstandelsen er en realitet, som vi må forberede os på.
2. Opstandelsen er en sandhed: Verset bekræfter, at genoplivelsen af de døde er et løfte fra Allah, som Han helt sikkert vil opfylde. Dette opmuntrer den troende til at leve sit liv med bevidsthed om, at han vil blive holdt ansvarlig for sine handlinger.
3. Håb og tryghed for de troende: Når vi ved, at Allah altid holder sine løfter, fyldes hjertet med tryghed og håb. Den troende ved, at Allahs belønning i paradiset er sikker, og at Hans trussel om straf også er reel.
4. At vende tilbage til Allah: Verset minder os om, at vi alle vender tilbage til Allah, ligesom vi blev skabt første gang. Derfor bør vi bruge vores liv i lydighed mod Ham og i gode gerninger, så vi kan stå frem for Ham med et rent hjerte.
5. At lægge sin lid til Allah: Ligesom Allah lover at genoplive skabningen, lover Han også at hjælpe og forsørge sine tjenere i denne verden. Dette styrker den troendes tillid til Allah i alle livets forhold.