Soera Al-Anbiya — Vers 102

Woorden die uitleg nodig hebben:

• حَسِيسَهَا: het zachte, nauwelijks hoorbare geluid van het vuur van de Hel, zoals het sissen en knisperen ervan.
• اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ: wat hun zielen begeren en verlangen.
• خَالِدُونَ: zij die voor altijd blijven, zonder einde.

Uitleg van de vers:

Deze gezegende vers vertelt ons over de gelukzalige toestand van de gelovigen die de Hel hebben vermeden en het Paradijs hebben bereikt. Zij zullen het geluid van het vuur van de Hel niet eens horen, laat staan dat zij de pijn of het lijden ervan zullen ervaren. Dit is een grote genade van Allah, want zelfs het horen van dat angstaanjagende geluid zou hen onrustig maken. Maar Allah beschermt hen daar volledig tegen.

Zij bevinden zich in een staat van eeuwige zaligheid, omringd door alles wat hun zielen begeren en waar hun harten naar verlangen. Geen enkele wens blijft onvervuld, geen enkel verlangen blijft onbeantwoord. Zij verblijven daar voor altijd, zonder onderbreking of einde. Hun geluk is compleet en hun vreugde is volmaakt, want zij hebben de tevredenheid van Allah bereikt en genieten van Zijn eindeloze gaven.

Dit is de beloning voor degenen die in dit leven standvastig waren in hun geloof, geduldig in beproevingen en oprecht in hun daden. Allah heeft voor hen een verblijfplaats voorbereid die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en waarvan geen menselijk hart zich kan voorstellen hoe prachtig het is.

Een boodschap voor de lezer:

O gelovige, dit is het goede nieuws dat Allah aan Zijn rechtvaardige dienaren geeft. Het is een uitnodiging om te streven naar dit eeuwige geluk, door het pad van geloof en goede daden te volgen. De wereld met al haar genoegens is vergankelijk en eindig, maar het Paradijs is eeuwig en oneindig. Laat deze vers je aansporen om je leven te wijden aan wat Allah behaagt, zodat jij ook tot degenen behoort die het geluid van de Hel niet zullen horen en voor altijd zullen verblijven in wat hun zielen begeren. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot de bewoners van het Paradijs.