Surah Al-Anbiya — Ayat 12

Makna Perkataan:

• أَحَسُّوا: Mereka merasakan atau menyaksikan dengan yakin.
• بَأْسَنَا: Azab Kami yang keras dan dahsyat.
• يَرْكُضُونَ: Berlari dengan pantas dan tergesa-gesa untuk menyelamatkan diri.

Tafsir Ayat:

Apabila azab Kami yang amat berat itu mula datang dan mereka benar-benar menyaksikan tanda-tanda kebinasaannya dengan mata kepala sendiri, maka pada saat itu juga mereka lari bertempiaran dari kampung halaman mereka dengan penuh ketakutan dan tergesa-gesa, cuba menyelamatkan diri daripada kebinasaan yang sedang menimpa. Namun, ke mana sahaja mereka berlari, azab Allah tetap mengejar mereka kerana tiada tempat berlindung daripada kekuasaan Allah.

Ayat ini menggambarkan keadaan orang-orang yang zalim apabila azab Allah tiba. Mereka yang dahulunya sombong dan angkuh di atas muka bumi, kini menjadi sangat hina dan ketakutan. Mereka lari meninggalkan segala harta, rumah dan kesenangan dunia semata-mata untuk menyelamatkan nyawa, tetapi azab Allah itu tetap meliputi mereka di mana sahaja mereka berada.

Ini menjadi pengajaran yang amat berharga bagi kita semua. Janganlah kita menunggu sehingga azab Allah datang untuk bertaubat, kerana apabila azab telah tiba, pintu taubat sudah tertutup. Marilah kita sentiasa bermuhasabah diri, menjauhi segala kemaksiatan, dan segera kembali kepada Allah sebelum terlambat. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat sebelum tibanya azab.