Sure Al-Anbiya — Vers 29

Bedeutung der Wörter:

• "Ilah" (إِلَٰهٌ): Gottheit, ein Wesen, das angebetet wird und absolute Macht besitzt.
• "Min dunihi" (مِن دُونِهِ): Neben Ihm, d.h. außer Allah.
• "Najzihi" (نَجْزِيهِ): Wir vergelten ihm, d.h. wir geben ihm seinen Lohn.
• "Dhalimun" (الظَّالِمِينَ): Die Ungerechten, diejenigen, die Kufr (Unglauben) begehen und Schirk (Götzendienst) betreiben.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure wendet sich gegen jegliche Form von Übertreibung oder falscher Erhebung über den Rang, den Allah den Geschöpfen gegeben hat. Selbst wenn man sich den Fall vorstellt – und dies ist nur eine hypothetische Annahme – dass einer der Engel, die doch zu den edelsten und gehorsamsten Geschöpfen Allahs gehören, sagen würde: „Ich bin eine Gottheit neben Allah", so wäre seine Vergeltung dafür das Höllenfeuer. Dies zeigt die absolute Einzigartigkeit Allahs und dass niemand – weder ein Engel, noch ein Prophet, noch ein Mensch – das Recht hat, Göttlichkeit für sich zu beanspruchen.

Allah macht deutlich, dass diese Strafe nicht nur für die Engel gilt, sondern für alle, die Unrecht tun, indem sie die Göttlichkeit und die Anbetung an einen anderen Ort als den richtigen setzen. Wer immer sich anmaßt, neben Allah angebetet zu werden, oder wer andere neben Ihm anbetet, der gehört zu den Ungerechten, die diese schreckliche Konsequenz erleiden werden.

Diese Botschaft ist von großer Bedeutung für uns Muslime: Sie lehrt uns die vollkommene Reinheit des Tawhid (Monotheismus) und warnt uns davor, in irgendeiner Form – sei es durch Worte, Taten oder Überzeugungen – jemanden oder etwas neben Allah zu stellen. Die Engel, die doch die höchsten Geschöpfe sind, werden nicht einmal im Ansatz von dieser Regel ausgenommen. Wie viel mehr müssen wir Menschen darauf achten, unsere Anbetung, unsere Bitten und unsere Unterwerfung ausschließlich Allah allein zu widmen!

Diese Ayah ist eine Einladung zur reinen, unverfälschten Hingabe an den Einen Gott, die das Herz von aller Abhängigkeit von Geschöpfen befreit und es mit Frieden und Gewissheit erfüllt. Sie zeigt uns die Barmherzigkeit Allahs, der uns den Weg zur Rettung klar gemacht hat, und gleichzeitig Seine Gerechtigkeit, die jeden zur Rechenschaft zieht, der die Wahrheit verfälscht. Möge Allah uns zu den aufrichtigen Dienern zählen, die Ihn allein anbeten und Ihm allein vertrauen.