Surah Al-Anbiya — Talata 29

Paliwanag sa mga Salita:

• "Mula sa kanila" – tumutukoy sa lahat ng mga nilalang, kabilang ang mga anghel.
• "Isang diyos bukod sa Kanya" – ang mag-angkin ng pagka-Diyos o pagsamba na nararapat lamang sa Allah.
• "Gantihan namin siya ng Impiyerno" – parusahan siya ng apoy ng Impiyerno sa Kabilang Buhay.
• "Mga mapagsamantala" – ang mga gumagawa ng kawalang-katarungan sa pamamagitan ng kawalan ng pananampalataya at pagtatambal sa Allah.

Paliwanag sa Talata:

Ang sinumang magsabi mula sa mga nilalang – maging ito man ay anghel o tao – sa pagpapalagay lamang: "Ako ay isang diyos na dapat sambahin bukod sa Allah," ay tiyak na parurusahan namin siya ng Impiyerno sa Araw ng Paghuhukom, at mananatili siya roon magpakailanman. Ito ay isang babala sa lahat na huwag mag-angkin ng pagka-Diyos o mag-akala na may karapatan silang sambahin. Ang ganitong gantimpala ay iginagawad sa lahat ng mga mapagsamantala na naglalagay ng pagka-Diyos at pagsamba sa hindi nararapat na dako – samakatuwid, ang mga gumagawa ng kawalang-katarungan sa pamamagitan ng kawalan ng pananampalataya at pagtatambal sa Allah. Kung ang isang anghel – na kabilang sa mga pinakamalapit na nilalang sa Allah – ay mag-angkin nito, hindi siya maliligtas sa parusa, paano pa kaya ang mga tao na nag-aangkin ng pagka-Diyos o sumasamba sa mga diyus-diyosan?

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Katarungan ng Allah ay Ganap – Hindi nagtatangi ang Allah sa sinuman sa Kanyang paghatol; maging anghel man o tao, ang sinumang lumabag sa Kanyang kautusan ay parurusahan. Ito ay nagpapakita ng ganap na katarungan ng Allah.
2. Ang Pagka-Diyos ay Natatangi sa Allah Lamang – Walang sinuman sa mga nilalang – gaano man kataas ang kanilang katayuan – ang may karapatang mag-angkin ng pagka-Diyos o sambahin bukod sa Allah. Ang Tawhid (pag-iisa sa Allah) ay pundasyon ng pananampalataya.
3. Babala Laban sa Pagmamataas at Pag-aangkin – Ang pag-aangkin ng katangiang hindi nararapat sa isang tao ay isang malaking kasalanan. Ang pagmamataas at pagmamalaki ay nagdadala sa tao sa kapahamakan.
4. Ang Islam ay Relihiyon ng Kapakumbabaan – Itinuturo sa atin ng talatang ito na maging mapagkumbaba at kilalanin ang ating tunay na katayuan bilang mga lingkod ng Allah, hindi bilang mga diyos o katambal ng Allah.
5. Ang Babala ay Para sa Lahat – Ang talatang ito ay isang paalala na walang sinuman ang ligtas sa parusa ng Allah kung gagawa ng kasalanan, kaya nararapat na maging maingat tayo sa ating mga sinasabi at pinaniniwalaan.