Sure Al-Anbiya — Vers 30

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• رَتْقًا (Ratqan): bedeutet „zusammengefügt, verbunden, eine einzige zusammenhängende Masse ohne Zwischenraum“.
• فَتَقْنَاهُمَا (Fataqnāhumā): bedeutet „Wir trennten sie voneinander und spalteten sie auf“.
• كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ (Kulla shay'in hayy): bedeutet „alles Lebendige“ – also jedes Lebewesen, sei es Pflanze oder Tier.

Die Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers richtet sich an jene, die in ihrer Ablehnung verharren, und fordert sie auf, doch einmal nachzudenken und ihre Augen zu öffnen. Haben diese Ungläubigen denn nicht gesehen und erkannt, dass die Himmel und die Erde einst eine einzige zusammenhängende Einheit waren – ohne Spalt und ohne Trennung? Es gab keinen Regen vom Himmel und kein Wachstum aus der Erde. Doch dann spaltete Allah, der Erhabene, sie durch Seine unendliche Macht und Weisheit: Er erhob den Himmel zu sieben Schichten und breitete die Erde aus, ließ aus dem Himmel Regen herabkommen und aus der Erde Pflanzen hervorsprießen.

Und Er machte aus dem Wasser alles Lebendige – denn das Wasser ist der Ursprung und die Grundlage des Lebens. Jedes Lebewesen, ob Tier oder Pflanze, ist auf das Wasser angewiesen; ohne Wasser gibt es kein Leben auf dieser Erde. Dies ist eine unumstößliche Tatsache, die der Mensch erst in der modernen Wissenschaft entdeckt hat, während der Qur'an sie bereits vor über vierzehn Jahrhunderten offenbarte.

Ist dies nicht ein deutlicher Beweis für die Allmacht des Schöpfers? Ist dies nicht ein Zeichen, das zum Nachdenken einlädt? Warum also glauben diese Menschen nicht? Warum wenden sie sich nicht an ihren Herrn, der ihnen diese Wunder vor Augen führt? Die Zeichen sind klar und sichtbar – es bedarf nur eines offenen Herzens und eines aufrichtigen Verstandes, um die Wahrheit zu erkennen und an Allah allein zu glauben, Ihn allein anzubeten und Ihm zu danken.

Eine einladende Botschaft:

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er uns diese Zeichen in der Schöpfung zeigt! Jeder Tropfen Regen, jedes grüne Blatt, jedes Lebewesen auf dieser Erde – all das spricht von der Größe des Schöpfers. Wer diese Zeichen betrachtet und darüber nachdenkt, dessen Herz öffnet sich für den Glauben. So lasst uns gemeinsam mit aufrichtigem Herzen zu unserem Herrn zurückkehren, Ihn anbeten und Ihm für all Seine Gaben danken – denn Er ist es, der uns erschaffen hat, uns versorgt und uns den Weg zum ewigen Glück gezeigt hat.