Suuratu Al-Anbiya — Aaya 29

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka e Aaya nden:

• "وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ": kala mo wi'i e nder maɓɓe.
• "إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ": woni ko mi reweteeɗo gaanin Alla.
• "فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ": oon jaɓɓorgo mun ko Jahannama.
• "كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ": ko wano nii Men yoɓitira tooñooɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita wonde kala e wonndiiɓe e tagaaɓe ɓen — hay si ko Malaa'ika'en — mo wi'i: "Min woni reweteeɗo goo gaanin Alla", haray oon ko Jahannama woni njoɓdi mun. Ko ɗum woni njoɓdi nde Alla halfina ɓen fow woni tooñooɓe, ɓen ɓe nasta e keeferaaku e sirku, ɓe mbaɗi rewugol e jeyaaɗo e Alla. Alla no jaɓɓora ɓe lepte Jahannama ɓe ñiiɓa ton poomaa. Ko wano nii kadi Alla yoɓitirta kala tooñooɗo e nder tagaaɓe ɓen, sabu ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗi kon e tooñe e sirku.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonde Alla ko gooto, o alaa kafidaaɗo, kala mo wi'i ko woni reweteeɗo goo ko o tooñii hoore mun.
• No waajira en yo men rewu Alla tun, men teskee wonde rewugol ko Alla tun heerani.
• No holliri wonde njoɓdi sirku e keeferaaku ko Jahannama, tawde ɗum ko tooñe mawnde.
• No reŋtina en wonde Alla no nunɗi e tooñooɓe ɓen fow, hay gooto e maɓɓe ruttataa e lepte ɗen si o maayi e sirku.
• No newnira ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alla no reŋtina nuunɗal, no yoɓitira kala e golle mun.
• No nodda en yo men teskee mbaadi Malaa'ika'en ɗen, wonde ɓe ɓuri ɓadaade Alla, ɓe mbaɗataa sirku, ɗum woni misal mo men poti jokkude.
• No holliri wonde Aaya nden ko ɓeydude semmbinde gomɗinal e nder ɓerɗe, tawde Alla no holli e amen wonde kala ko woni e nder tagaaɓe ɓen ko e les ngal Alla woni, hay gooto e maɓɓe waawaa yaltude e laamu Alla.