Аль-Анбия · 29/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ۝٢٩
Wa mai yaqul minhum inneee ilaahum min doonihee fazaalika najzeehi Jahannam; kazaalika najziz zaalimeen
📖 Кыргызча
Алардын кимиси «мен — кудаймын» десе Биз аны Тозок менен жазалайбыз. Биз заалымдарды ушундай жазалайбыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • مِنْهُمْ — алардан (б.а. периштелерден жана башка жаратылгандардан).
  • إِلَٰهٌ — кудай, сыйынууга татыктуу зат.
  • مِّن دُونِهِ — Аллахтан башка, Аллахтан өзгөчө.
  • نَجْزِيهِ — ага жазасын беребиз.
  • جَهَنَّمَ — тозок.
  • الظَّالِمِينَ — залымдар, б.а. Аллахка шерик кошуучулар жана кудайлыкты туура эмес жерге коюучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала периштелер жөнүндө сүйлөп, алардын арасынан бирөө «мен Аллахтан башка кудаймын» деп айта турган болсо — бул болгону алардын кудайлыкка ылайыктуу эместигин жана мындай сөздү айтуу мүмкүн эместигин көрсөтүү үчүн айтылган шарттуу мисал. Эгерде кандайдыр бир жаратылган (периште болобу, башка болобу) өзүн кудай деп жарыяласа, анда анын акыбети тозок болот. Ал тозокто түбөлүк жазага тартылат. Аллах мындай жазаны кудайлыкты туура эмес жерге коюп, Аллахка шерик кошуп, залымдык кылгандардын баарына берет. Демек, бул аят кудайлык деген нерсенин жалгыз Аллахка гана таандык экенин жана Ага шерик кошуу эң чоң залымдык экенин ачык көрсөтүп турат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят Аллахтын жалгыздыгын жана Ага эч кимдин шерик боло албастыгын далилдейт. Кудайлык деңгээлине көтөрүлүүгө аракет кылган ар кандай жаратылган нерсе тозок менен эскертилет.
  • Ислам дини адамды туура жолго баштап, кудайлыкты туура эмес жерге коюудан сактайт. Бул дин адамга эң чоң адилеттикти жана акыйкатты үйрөтөт.
  • Аллахтын адилеттиги чексиз: эч кимге залымдык кылбайт, бирок Ага шерик кошуу сыяктуу чоң күнөөнүн жазасы да чоң.
  • Бул аят бизди Аллахка гана сыйынууга, Ага эч нерсени шерик кылбоого чакырат. Ошондуктан ислам — бул эң таза монотеизм дини, ал адамдын акылын жана жүрөгүн туура багытка салат.
  • Ар бир адам өзүнүн иш-аракеттери үчүн жооп берерин түшүнүү — бул исламдын негизги принциптеринин бири. Бул принцип адамды жакшылыкка умтулууга, жамандыктан качууга түрткү берет.
  • Ошондуктан, бул аят аркылуу биз Аллахтын улуулугун, Анын адилеттигин жана ыймандын маанисин терең түшүнөбүз. Ислам — бул адамды тозоктон куткарып, бейишке жеткирүүчү жалгыз туура жол.


📜 Аят 27-31 — Аль-Анбия сүрөсү

27لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
Алар Андан (Аллаһтан) озунуп сүйлөшпөйт. Алар анын буйругун гана аткарышат
28يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ
(Аллаһ) Алардын келечектерин да, өтмүштөрүн да билет. Алар (Аллаһтын алдында) ортомчу боло алышпайт. Аллаһ каалагандар үчүн гана ортомчу боло алышат. Алар Аллаһтан коркуп, ырайымына жалдырап турушат
29۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
Алардын кимиси «мен — кудаймын» десе Биз аны Тозок менен жазалайбыз. Биз заалымдарды ушундай жазалайбыз
30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Каапырлар билишпейби, асмандар менен жер (мурда) тосулган болчу. Кийин Биз аларды оңдоп (пайдалуу кылып) койдук. Жана Биз ар бир тирүү нерсени суудан жараттык?. Ыйман келтиришпейби
31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Жана адамдарды бекем кармап турсун деп жер бетине тизилген тоолорду жараттык. Жана элдер Туура Жол таап (адашпай) жүрсүн деп өрөөн — жолдорду жасап койдук
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
29Аят

Котормо — Аль-Анбия 29

Аль-Анбия сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын кимиси «мен — кудаймын» десе Биз аны Тозок менен…

Сүрөсү Аят 29/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers