Suuratu Al-Anbiya — Aaya 28

1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "ما بين أيديهم": ko golle maɓɓe ɓenƴuɗe e yeeso, woni ko ɓe mbaɗi.
• "وما خلفهم": ko golle maɓɓe garooje caggal, woni ko ɓe mbaɗata.
• "يشفعون": ɓe tefoo, ɓe toroo yafuyeere wonande goɗɗo.
• "ارتضى": On Mo Alla welaa, ɓeydi welde e makko.
• "خشية": hulde Alla, teddungal Makko.
• "مشفقون": hulooɓe, rentiiɓe.

1. Firo Aaya nden:

Alla no anndi kala ko Malaa'ikaaɓe ɓen mbaɗi e ko ɓe mbaɗata, hay huunde suuɗaaki Mo. Ɓe tefoo wonande goɗɗo si wanaa ɓe Alla yamiri ɓe, woni ɓe Alla welaa e maɓɓe. Ɓe ngoni ɓen hulooɓe Alla, ɓe rentii e yeddugol yamiroore Makko e haɗaare Makko. Ɗum fof ko sabu teddungal e hulde Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alla no anndi kala huunde, ko ɓenƴi e ko garata, ɗum no hollude semmbe Makko e ganndal Makko ngal timmungal.
• Tefoo nden wonaa huunde ɓe mbaɗata e hoore maɓɓe, ko e yamiroore Alla tan, ɗum no hollude wonde kala huunde no e juuɗe Alla.
• Hulde Alla e rentaare e yamirooje Makko ko ɗum woni laawol ɓen fewndo Alla, kadi ko ɗum waɗata neɗɗo ɓadondirde e Alla.
• Aaya nden no ɓamtina Islam e Alqur'aana, sabu nde hollata ganndal Alla ngal timmungal e hulde ɓen ɓadiiɓe Makko, ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o faamde wonde Alla no reena ɓen gomɗimɓe ɓen.