Surja El-Enbija — Ajet 42

Kuptimet e fjalëve:

• يَكْلَؤُكُمْ: ju ruan dhe ju mbron.
• مِنَ الرَّحْمَٰنِ: nga dënimi dhe ndëshkimi i të Gjithëmëshirshmit.
• ذِكْرِ رَبِّهِمْ: Kur'ani dhe këshillat e Zotit të tyre.
• مُعْرِضُونَ: largues, shmangës, që nuk i vënë veshin.

Tefsiri i ajetes:

Thuaj, o Pejgamber, atyre që e kërkojnë me ngut dënimin dhe tallen me premtimet: "Kush ju ruan juve natën dhe ditën nga dënimi i të Gjithëmëshirshmit, nëse Ai dëshiron t'ju godasë me dënim apo shkatërrim? Kush mund t'ju mbrojë nga fuqia e Tij?" Askush nuk mund t'i pengojë urdhrat e Tij dhe as t'ju shpëtojë nga dënimi i Tij. Megjithatë, ata nuk mendojnë për këtë, sepse janë shmangës nga Kur'ani dhe nga këshillat e Zotit të tyre; nuk i vënë veshin atij, nuk e lexojnë atë me vëmendje dhe nuk i kuptojnë argumentet e tij, për shkak të padijes dhe mendjelehtësisë së tyre.

Përfitimet nga ajeteja:

1. Kjo ajet na mëson se vetëm Allahu është Mbrojtësi i vërtetë i njeriut në çdo kohë, natën dhe ditën, në gjumë dhe në zgjim. Prandaj, njeriu duhet t'i drejtohet Atij për mbrojtje dhe siguri.
2. Ajo na bën të vetëdijshëm se fuqia e Allahut është mbi çdo gjë dhe se askush nuk mund ta pengojë dënimin e Tij apo t'i shpëtojë Atij. Kjo na nxit të jemi të përulur dhe të bindur ndaj Tij.
3. Ajo na tërheq vëmendjen për rëndësinë e Kur'anit dhe të këshillave të Allahut, duke na nxitur që t'i lexojmë ato me vëmendje dhe t'i kuptojmë, e jo t'i shmangemi.
4. Ajo na paralajmëron kundër talljes me fenë dhe me premtimet e Allahut, sepse kjo është shenjë e padijes dhe e largimit nga e vërteta, e cila mund të sjellë dënim.
5. Ajo na mëson se përgjegjësia e besimtarit është që t'i ftojë njerëzit me urtësi dhe t'u kujtojë atyre fuqinë e Allahut, duke shpresuar se do të zgjohen nga pakujdesia e tyre.