Suuratu Al-Anbiya — Aaya 68

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "حَرِّقُوهُ": "Momtu mo yiite" ɗum woni yo ɓe mbugu Ibraahiima e yiite.
• "آلِهَتَكُمْ": "Reweteeɗi mo'on" ɗi ɓe ndewata ɗin.
• "انصُرُوا": "Wallu" maanaa mum ko "faabo" walla "daɓɓu" reweteeɗi maɓɓe ɗin.

1. Firo aaya ndee:

Nde ɓe tampi e Ibraahiima (jamma jam e makko) e nder jeewte e dalillaaji, ɓe kori ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗata: ɓe wi'i yo ɓe mbugu mo yiite sabu ko o firti reweteeɗi maɓɓe ɗin. Ɓe ceŋi e nder ɓerɗe maɓɓe nde ɓe ndaɗi dalilla makko ɓuri semmbude, ɓe ndewi laawol doole e tooñe. Ɓe mbi'i: "Momtu Ibraahiima e yiite, ndaɓɓu reweteeɗi mo'on ɗin, faabo ɗi, tawa on ngoni e mbaɗooɓe ɗum." Ɗum ko ɓe mbaɗi ngam tikkere e reweteeɗi maɓɓe ɗi o firti. Kono Allah faabo Ibraahiima, O yamiri yiite nge woni ɓuuɓri e jam e hoore makko, nge lorraani mo hay huunde.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holla wonnde yimɓe ɓe dalilla maɓɓe laaɓi e goonga, ɓe mbaɗata ko doole e tooñe, ɗum woni maande nafsaaku e ngoƴa.
• No holla wonnde Allah no faaboo gollooɓe mo ɓen, hay si yimɓe ɓen njaɓɓiima ɓe e lepte mawɗe.
• No holla wonnde yiite e kala huunde tawaaɗo e aduna no ɗoftii yamiroore Allah, ɗum no ɓeyda gomɗinal e nder ɓerɗe.
• No holla wonnde tikkere e reweteeɗi meere no addana yimɓe tooñe e bonannde, ɗum ko waajal wonande ɓen nanotooɓe.
• No holla wonnde Ibraahiima (jamma jam e makko) woni misal mawɗo e nder ɗoftaare e muñal, ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e nder lislaamu.