Al-Anbiyaa · 68/112
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ۝٦٨
Qaaloo harriqooho wansurooo aalihatakum in kuntum faa`ileen
📖 Af-Soomaali
Waxay Dhaheen Guba una Gargaara Ilaahyadiinna Haddaad wax Falaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • حَرِّقُوهُ: Guba oo ku guba dab.
  • وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ: U gargaara ilaahyadiinna oo ka aarsada kii dhibay.
  • إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ: Haddaad tihiin kuwa wax falaya oo gargaar u fidinaya.

Tafsirka:

Markay beentoodu caddaatay oo ay ku waayeen xujo ay kula doodaan, waxay u weecdeen xoogga iyo dulmiga. Waxayna isu yidhaahdeen: "Guba Ibraahim dabka, una gargaara ilaahyadiinna oo u aarsada kii dhibay, haddaad tihiin kuwa wax falaya." Waxayna shideen dab aad u weyn oo daran, waxayna ku tuureen Ibraahim. Laakiin Ilaahay waa ka gargaaray rasuulkiisa, wuxuuna ku yidhi dabka: "Noqo qabow iyo nabadgalyo Ibraahim," sidaa darteed wax dhib ah kama soo gaadhin, Ilaahayna wuu badbaadiyey.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Xoojinta iimaanka: Ilaahay waa gargaaraha runta, mana dayrin doono addoommadiisa mu'miniinta ah, xataa markay la kulmaan cadowga ugu daran.
  2. Sabarka iyo tawakkulka: Ibraahim wuxuu ku sabray Ilaahay oo keliya, markaasaa Ilaahay ka badbaadiyey si mucjiso ah, taasoo ina baraysa inaan Ilaahay tala saarno.
  3. Bishaarada mu'miniinta: Cadow kastoo xoog badan, hadduu ku soo qaado dulmi iyo xadgudub, Ilaahay waa ka difaaci doonaa kuwa runta ku socda.
  4. Digniinta gaalada: Dulmigu waa ku xumaadayaa, Ilaahayna waa ka aarsan doonaa gargaarka diintiisa iyo ambiyadiisa.


📜 Aayad 66-70 — Suurah Al-Anbiyaa

66قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ
Wuxuu Yidhi ma waxaad Caabudaysaan Eebe ka Sokow waxaan Idin Anfacayn waxba idinna Dhibayn.
67أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ufbaa laydin Yidhi Idinka iyo Waxaad Caabudaysaan Eebe ka Sokow Miyeydaan wax kaseyn.
68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Waxay Dhaheen Guba una Gargaara Ilaahyadiinna Haddaad wax Falaysaan.
69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Waxan Nidhi Naaray u Noqo Qabow iyo Nabadgalyi Ibraahim.
70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
Waxay la Dooneen Dhagar waxaana ka yeellay kuwo Khasaaray.
Al-AnbiyaaLiiska Quraan
112Aayad
MakkiRevelation
68Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 68

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 68 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay Dhaheen Guba una Gargaara Ilaahyadiinna Haddaad wax Falaysaan.

Suurah Aayad 68/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 66–70. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers