Surah Al-Anbiya — Talata 68

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• حَرِّقُوهُ – Sunugin ninyo siya (si Propeta Abraham).
• وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ – At ipagtanggol ninyo ang inyong mga diyos-diyosan.
• إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ – Kung kayo ay tunay na gagawa ng anumang tulong para sa kanila.

Interpretasyon ng Talata:

Nang mapatunayan ng mga tao ni Propeta Abraham ang kanyang katwiran at hindi na nila kayang sagutin ang kanyang mga ebidensya, napilitan silang gumamit ng kanilang kapangyarihan at puwersa. Sinabi nila: “Sunugin ninyo siya sa apoy, at ipagtanggol ninyo ang inyong mga diyos-diyosan laban sa kanyang ginawang pagwasak at paghamak sa kanila, kung talagang nais ninyong sila ay tulungan at ipaglaban.” Kaya nagtipon sila ng maraming kahoy at nagsindi ng napakalaking apoy, pagkatapos ay inihagis nila si Abraham dito. Ngunit ang Diyos ay nagprotekta sa Kanyang propeta, at iniutos Niya sa apoy na maging malamig at mapayapa para kay Abraham, kaya hindi siya nasaktan at walang anumang masamang nangyari sa kanya, bilang tagumpay ng Diyos para sa Kanyang matapat na lingkod.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang katotohanan ay hindi kailanman natatalo sa pamamagitan ng puwersa o panlilinlang; ang Diyos ay laging nagtatanggol sa mga nananalig sa Kanya at nagtitiwala sa Kanyang pangako.
2. Ang mga mapagmalabis at mapagsamba sa mga diyus-diyosan ay madalas na gumagamit ng karahasan kapag nauubusan na sila ng mga katwiran, ngunit ang kanilang mga plano ay walang saysay laban sa kagustuhan ng Diyos.
3. Ang matatag na pananampalataya ni Propeta Abraham ay isang halimbawa ng pagtitiwala sa Diyos sa gitna ng pinakamatinding pagsubok; ang sinumang naglalagak ng kanyang tiwala sa Diyos ay hindi kailanman pababayaan.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa lakas ng apoy o bilang ng mga kaaway, kundi sa tulong at proteksyon ng Diyos sa Kanyang mga lingkod na matuwid.