Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- حَرِّقُوهُ: Digjni atë (Ibrahimin) me zjarr.
- وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ: Ndihmoni idhujt tuaj dhe hakmerruni për ta.
- إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ: Nëse doni të bëni diçka për t'i mbrojtur ata.
Tefsiri i Ajetit:
Kur populli i Ibrahimit (paqja qoftë mbi të) u mund në debat dhe argumentet e tyre u shkatërruan, ata iu drejtuan forcës dhe dhunës, sepse nuk kishin asnjë përgjigje logjike. Ata thanë: "Digjni Ibrahimin me zjarr dhe hakmerruni për idhujt tuaj, nëse vërtet doni t'i ndihmoni ata!" Ata zgjodhën zjarrin sepse ishte dënimi më i dhembshëm dhe më i tmerrshëm në atë kohë. Ata donin t'i tregonin popullit se po mbronin nderin e idhujve të tyre dhe po ndëshkonin këdo që i poshtëronte ata. Kështu, ata ndezën një zjarr të madh dhe e hodhën Ibrahimin në të, por Allahu e shpëtoi atë dhe e bëri zjarrin të ftohtë dhe paqësor për të, duke e bërë mrekullinë e Tij dëshmi të qartë të së vërtetës.
Përfitimet nga Ajeti:
- Kur njerëzit nuk kanë argumente, ata shpesh përdorin dhunën dhe forcën për të heshtur të vërtetën, por kjo nuk e ndryshon kurrë realitetin.
- Durimi dhe besimi i fortë i Ibrahimit (a.s.) na mëson se Allahu është gjithmonë me të drejtët dhe i shpëton ata nga çdo lloj rreziku, edhe kur duket se gjithçka ka humbur.
- Ky ajet na tregon se idhujt dhe gjërat që njerëzit i adhurojnë në vend të Allahut, nuk kanë asnjë fuqi për të mbrojtur adhuruesit e tyre, sepse ata nuk mund të bëjnë asgjë as për veten e tyre.
- Besimtari duhet të jetë i vendosur në të vërtetën, edhe nëse i gjithë populli është kundër tij, sepse fitorja përfundimtare është gjithmonë e Allahut dhe e të dërguarve të Tij.
📜 Ajet 66-70 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 68
Surja El-Enbija Ajet 68 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Mohuesit) thanë: “Dijeni atë (Ibrahimin) dhe ndihmoni zotrat tuaj, nëse…Surja Ajet 68/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 66–70. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








